검색어: delega a rappresentare società(이탈리아어 - 영어)

delega a
delegate to

socio legalmente autorizzato a rappresentare la società
associate authorized to act on behalf of the firm

a rappresentare una roccaforte inavvicinabile è soprattutto il consiglio.
the council of ministers, in particular, is a sealed fortress.

ciò continua a rappresentare una formidabile sfida per il futuro.
this represents a tremendous challenge for the future.

questo impegno costruttivo continua a rappresentare la nostra posizione.
a recital in the revised directive states that the deadline to be agreed should not be later than those dates.

questa testa ha la bocca spalancata, a rappresentare il ruggito.
this head has the opened wide mouth, to represent the roar.

io sono stato designato a rappresentare questo parlamento durante i negoziati.
i have been nominated to act as a negotiator at these talks for the european parliament.

il consiglio rileva che la sicurezza continua a rappresentare un interesse prioritario.
the council underlines that security continues to be a major concern.

e’ invitato a rappresentare l’italia alla biennale cinese nel 2003.
he was invited to represent italy at the chinese biennial exhibition in 2003.

sono questi, infatti, a rappresentare la questione chiave dell' intera proposta.
phosphates are the key question buried inside this proposal.

4.4.1 l'accesso ai finanziamenti continua a rappresentare un punto debole.
4.4.1 access to finance remains a weak spot.

l' ozono, ciò nondimeno, continua a rappresentare una delle principali minacce ambientali.
nonetheless, ozone still constitutes one of the most serious environmental problems.

l’agricoltura, tradizionale risorsa economica del paese, continua a rappresentare un settore importante.
chinese art and literature traditionally the economic mainstay of china, agriculture remains the most important sector of the national economy, supporting the majority of the population, though its importance is decreasing.

nelle regioni urbane, infatti, la scarsa qualità dell'aria continua a rappresentare un grosso problema.
in urban areas poor air quality continues to be a major problem.

in tutti gli altri settori, dovrà essere la commissione a rappresentare l'unione all'esterno.
for all other fields, external representation should occur through the commission.

la triade “porto, flotta, cantiere” ritornerà a rappresentare un pezzo significativo di storia genovese.
the triad “port, fleet, shipyard” will represent again a significant portion of the history of genoa.