검색어: deporranno (이탈리아어 - 영어)

questi deporranno a tuo favore oppure a tuo sfavore:
these will testify either for you or against you:

ovviamente, le giovani femmine, deporranno le uova, mentre gli esemplari più vecchi, che sono maschi le feconderanno.
obviously, the young females will lay the eggs, whilst the older specimens, male, will fecundate them.

queste femmine deporranno, a partire da aprile, uova bianche ialine e ovali di piccolo diametro (100µ).
these females produce small eggs of a glassy white, about 100µ across, from april onwards.

anche questa specie sfrutta l’homing durante il periodo degli amori per fare ritorno al luogo di nascita, ove le femmine deporranno le uova.
also this species avails of the homing during the heat period for going back to the place of birth, where the females will lay their eggs.

quando usciranno nell'atrio esterno verso il popolo, si toglieranno le vesti con le quali hanno ufficiato e le deporranno nelle stanze del santuario: indosseranno altre vesti per non comunicare con esse la consacrazione al popolo.
and when they go out into the outer square to the people, they are to take off the robes in which they do the work of priests, and put them away in the holy rooms, and put on other clothing, so that the people may not be made holy by their robes.

nell'affermare ciò, ci sentiamo incoraggiati anche da talune dichiarazioni da parte turca, come ad esempio quella del presidente demirel, secondo il quale ci potrebbe essere un'amnistia per gli esponenti della lotta armata del pkk che deporranno le armi.
some statements from turkey itself encourage us in that hope. for example, president demirel suggested there could be an amnesty for pkk fighters who laid down their arms.