검색어: detartrasi (이탈리아어 - 영어)

detartrasi
scaling and root planing

detartrasi dentale
dental scaling

strumenti per detartrasi odontoiatrica
dental scalers

nelle prime due, il paziente sarà sottoposto ad una detartrasi profonda
in the first two, the patient will undergo a deep detartrasis

strumenti odontoiatrici per trattamento delle radici, strumenti per detartrasi e detartrasi
dental root tip picks, scalers and scale

la detartrasi e lo spazzolamento professionale sono necessarie almeno una volta all'anno per i pazienti adulti.
scaling and professional cleaning is required at least once a year for adult patients.

la detartrasi si fa utilizzando ultrasuoni, è un procedimento completamente indolore e deve essere ripetuto una volta ogni sei mesi.
scaling is made ultrasonic,is a completely painless procedure and should be repeated every 6 months.

vi chiamiamo e vi raccomandiamo quando il tempo di visitare di nuovo gabinetto per una detartrasi dentaria o per un spazzolamento professionale.
we call and recommend you that it is time to return to office for a dental scaling or a professional cleaning.

in questo momento c'è bisogno di un primo passo nel trattamento della malattia paradentale che inizia ad installarsi e, più precisamente, la detartrasi.
at this point it takes a first step in treating periodontal disease beginning to settle, namely a scaling.

la terapia causale si occupa inizialmente della rimozione dei fenomeni infiammatori locali che causano la malattia, la placca batterica e il tartaro, dalle superfici dentali sopragengivali (detartrasi) e sottogengivali (levigatura radicolare); la levigatura radicolare può essere eseguita a “cielo chiuso” o “cielo aperto”, con lo scollamento cioè della gengiva per migliorare l’accesso e la visibilità del professionista.
in dentistry, causal treatment begins by dealing with the removal of local inflammation, caused by disease, bacterial plaque and calculus from supragingival tooth surfaces (scaling) and subgingival (root planing). root planing can be done either "sky closed" or "open", that is, with the detachment of the gum to improve access and visibility of the professional.