검색어: deve essere nominato (이탈리아어 - 영어)

può essere nominato agente solo chi:
a staff member may be employed only on condition that he:

il copresidente per la parte mediterranea deve essere nominato per due anni.
the co-presidency from the mediterranean side should be chosen for a period of two years.

banca che presta. per essere nominato dal mutuatario.
lending bank. to be appointed by the borrower.

il nordic games è stato quello di essere nominato.
nordic games would be the name.

poi ho cominciato a essere nominato consultore per diversi dicasteri.
then i began to be appointed consultant to different departments.

deve essere nominata una segretaria d'azienda.
the company secretary may be a natural person or a body corporate.

un supplente può essere nominato esperto, conformemente all'articolo 16.
a person with the status of alternate may be appointed as an expert under rule 16.

il presidente della commissione deve essere nominato sulla base delle elezioni al parlamento europeo.
it is on the basis of the elections to the european parliament that the president of the commission must be nominated.

ogni funzionario deve compiere un periodo di prova di nove mesi prima di essere nominato in ruolo.
officials shall serve a nine-month probationary period before they can be established.

inoltre, il veterinario deve ricevere almeno 200 ore di formazione pratica prima di essere nominato veterinario ufficiale.
in addition, a veterinarian shall receive at least 200 hours of practical training before being appointed as an official veterinarian.

chiedere alle parti di concordare il nome di un esperto che deve essere nominato dal tribunale piuttosto che dalle parti stesse.
require the parties to agree on an expert to be appointed by the court rather than by themselves.

per ottenere la necessaria legittimazione, il direttore deve essere nominato dal consiglio d’amministrazione su proposta della commissione.
in order to provide the necessary legitimacy, the director should be appointed by the management board on a proposal from the commission.

i file dovranno essere nominati nel seguente modo
files must be named using the following criteria

deve tuttavia ancora essere nominato un consiglio di bilancio indipendente con il compito di monitorare l'attuazione delle regole.
however, an independent fiscal council to oversee the implementation of the rules has yet to be appointed.

se l’aria-condizionata non viene inclusa nel prezzo cio deve essere nominato in aggiunta sulla pagina della certa struttura.
if the air-conditioning is not included in the price that has to be nominated additionally on the page of the certain object.

solo gli uomini possono essere nominati lettori o accoliti
only men can be installed as lectors or acolytes

i membri possono essere nominati per due mandati consecutivi.
the members may serve two successive terms.

solo le persone fisiche possono essere nominate rappresentanti autorizzati.
only natural persons may be appointed as authorised representatives.

il mediatore previsto dall'articolo 138 e del nuovo trattato ce deve essere nominato al più presto, per permettergli d'avviare il lavoro il prima possibile.
the post of ombudsman, as described in article 138e of the new ec treaty, must be filled with all due speed so that the appointee can begin work as soon as possible.

i candidati al consiglio palestinese possono essere nominati da un partito,
candidates to the membership of the palestinian council may be nominated by registered political parties, coalitions of parties, and grouping of electors.