검색어: di carattere eccezionale (이탈리아어 - 영어)

carattere eccezionale
exceptional character

di carattere.
and with character.

a) per circostanze di carattere eccezionale
a) under exceptional circumstances

tipo di carattere
font

stile di carattere
character style

di carattere artistico,
artistic,

dimensione di carattere:
font size:

pratiche monetarie a carattere eccezionale
monetary practices of an exceptional nature

un fenomeno naturale di carattere eccezionale, inevitabile e imprevedibile;
a natural phenomenon of exceptional, inevitable and irresistible character;

la commissione attribuisce all'operazione un carattere eccezionale:
this is a one-off operation for the commission because:

il ricorso all'ordine pubblico deve avere carattere eccezionale.
recourse to public policy must occur in exceptional circumstances only.

interventi in caso di danni al settore agricolo causati da fenomeni o eventi di carattere eccezionale
compensation for farmers against losses caused by exceptional phenomena or occurrences

operazioni di carattere eccezionale o ad eventuali difficoltà tecniche riguardanti l'esercizio finanziario considerato;
any exceptional transactions or technical difficulties experienced regarding the financial year concerned,

quando tali sviluppi di carattere eccezionale si inquadrano in una grave recessione in parte provocata da cause strutturali
if these extraordinary events coincide with a serious recession, which in addition has some structural causes.

il comitato si rende altresì conto della necessità di misure temporanee di salvaguardia in situazioni di carattere eccezionale.
the committee also appreciates the need for temporary protective measures in exceptional situations.

"calamità pubbliche": fenomeni naturali di carattere eccezionale o di intensità imprevedibile che provochino danni notevoli.
"public disasters": natural phenomena of exceptional character or unforeseeable strength causing serious damage: e.g. earthquakes, tidal waves, flooding, hurricane.

tale situazione di carattere eccezionale richiede un rapido e temporaneo adattamento del quadro di politica monetaria dell’eurosistema.
this exceptional situation requires a swift and temporary adaptation of the eurosystem monetary policy framework.

inoltre, nell'attuale situazione economica, norme interne di carattere eccezionale possono facilmente produrre un effetto protezionistico.
moreover, in the actual economic situation special legal provisions can easily have a protectionist effect.

il decreto legge di cui sopra prevede unicamente che i danni devono essere causati da condizioni atmosferiche gravi e di carattere eccezionale.
the decree-law simply states that loss must be attributable to severe and exceptional weather conditions.

5.3.2 il comitato ritiene che la "separazione funzionale" sia una misura di carattere eccezionale da applicare in modo circoscritto.
5.3.2 the eesc believes that "functional separation" is an exceptional measure that should be applied sparingly.