검색어: di considerare questo (이탈리아어 - 영어)

considerare questo!
consider this one!

assicurarsi di considerare questo.
be sure to consider this.

sempre considerare questo.
always consider this.

essere sicuri di considerare questo.
be sure to consider this.

prendere l'abitudine di considerare questo.
be sure to consider this, when thinking about the item"s price.

si prega di considerare:
please note:

pertanto vi prego di considerare anche questo aspetto.
i therefore ask you to take this into account also.

pertanto le chiedo di considerare con attenzione questo punto.
for this reason, i would like to ask you to give your attention to this.

assicurati di considerare questo, quando si pensa di prezzi "s.
be sure to consider this, when thinking about the item"s price.

È tempo di considerare i benefici
time to focus on the benefits

assicurarsi di considerare questo, quando si pensa alla voce "prezzo s.
be sure to consider this, when thinking about the item"s price.

per questo mi permetto di considerare tre punti.
this is why i feel i may be allowed to focus on three points.

propongo pertanto di considerare le seguenti azioni:
i therefore propose to consider the following:

e' gratificante apprendere che il consiglio ora ha deciso di considerare questo pacchetto finanziario come pacchetto.
i would also, on behalf of the prodi commission, like to thank parliament for always having approved the increases in posts for which we asked, for you are of course aware that increased expectations cannot be met without the resources to do so being in place.

e' giunto il momento di considerare questo straordinario passato spirituale come parte di una cultura umana.
it is high time now to see that tremendous spiritual past as a part of a human culture.

per concludere, vorrei domandare alla commissione di considerare questo accordo un obiettivo della massima priorità politica.
finally, i would call upon the commission to treat this agreement as an objective of the highest political priority.

invece di considerare questo elemento semplicemente alla stregua di una opzione consentita, ci devono essere norme vincolanti.
rather than this being merely a permitted option, there should be binding rules on this.

in uno sforzo di comprensione, che apprezzo, il relatore ha proposto di considerare questo emendamento come un' aggiunta.
the rapporteur has suggested that the amendment be included as an addition, showing a desire to compromise which i applaud.

la prego di considerare questa relazione come un mandato e come un sostegno.
take this report as a mandate and as a support.

questo è il modo migliore di considerare questa presidenza se vogliamo mantenere le relazioni transatlantiche.
this is the best way for us to regard that presidency if we want to preserve the transatlantic relationship.