검색어: di fronte ad uno ostacolo (이탈리아어 - 영어)

"di fronte ad athena."
"in front of athena."

di fronte ad altra gente
the face of all your fears

accettare per ora di fronte ad edoi.
to accept in an hour before meal.

“siamo di fronte ad una distruzione.
“we are facing destruction.

ci troviamo di fronte ad un caso tipico.
this is a case in point.

ci troviamo quindi di fronte ad uno scenario particolarmente preoccupante.
so we face some extremely worrying scenarios.

ci troviamo di fronte ad un problema sistematico.
it seems to me that there is a systematic problem here.

siamo di fronte ad una forma di speculazione?
is this speculative?

siamo di fronte ad una questione molto delicata.
we are dealing here with a very sensitive question.

per le prime volte il paziente deve esercitarsi di fronte ad uno specchio.
patients should practise in front of a mirror for the first few times.

il cubo della camera centrale è infatti posto di fronte ad uno specchio.
the cube of the central chamber is in fact located in front of a mirror.

– siamo di fronte ad un problema assai delicato.
i would ask mr barón crespo to restore order among his little wild boars so i can finish.

di fronte ad una simile sfida, cosa fa l'europa?
what is europe doing to face that challenge?

posiziona l'oggetto selezionato di fronte ad altri oggetti sovrapposti.
places the selected object in front of other overlapping objects

abbiamo un infinito numero di esempi. mettevi di fronte ad uno specchio: questo è il riflesso.
we have any number of examples. stand in front of the mirror -- it is reflection.

solo in tal modo possiamo affrontare la domanda se dopo l'11 settembre siamo di fronte ad uno scenario nuovo.
only this way we can deal with the question if after the 11th september we are in the face of a new scenery.

qui invece siamo di fronte ad uno spazio già finito, già strutturato, e tutto ciò richiede un confronto particolare.
here we are in front of a finished space, already structured, and all of that requires a particular approach.

trovarsi di fronte ad uno specchio d'acqua, è un'esperienza comune agli animali, e non fa loro problemi.
to be in front of a water mirror is normal for animals and this does not create any problems.

supervirus 'batte' il nuovo antibiotico microbi stanno già mostrando segni di resistenza di fronte ad uno dei più recenti antibiotici.
bacteria are already showing signs of resistance to one of the latest antibiotics to reach the hospital wards.

non siamo neppure di fronte ad uno scontro fra presunti sistemi economici diversi, come all'epoca della contrapposizione usa-urss.
we are not even in front of a clash between presumed different economic systems, like during the contrast between usa and ussr.