검색어: di larga diffusione (이탈리아어 - 영어)

stima di larga approssimazione
conservative

la larga diffusione tra studenti, lavoratori autonomi e disoccupati;
the prevalence among students, self employed and unemployed;

freebsd è un progetto di larga diffusione con utenti e collaboratori in ogni parte del mondo.
freebsd is a distributed project with users and contributors located all over the world.

lancio di apple macintosh il primo computer a larga diffusione commerciale dotato di interfaccia grafica.
apple macintosh is introduced, the first mainstream commercial computer with a graphical user interface.

questa vasta relazione (380 pagine), destinata ad una larga diffusione,
this widely circulated 380 page long report gives not only an in-

preparare i paesi alle attività di larga scala previste.
to prepare countries for expected large scale activities

a questo scopo andrebbero messi a punto dei metodi appropriati a cui dare larga diffusione.
methods for this purpose should be developed and spread widely.

e dire che alcuni manuali di larga diffusione in italia propongono la storia della musica come una successione di posizioni antitetiche…
and what about some very widespread textbooks in italy, that propose the history of music as a sequence of contrasting positions…

faceva propaganda alle idee socialiste e godeva di larga popolarità fra gli operai.
the newspaper propagated socialist ideas and was immensely popular among the workers.

spiaggia di larga, spiagge di fuerteventura spiagge delle isole canarie, spagna
larga beach, beaches in fuerteventura beaches of the canary islands, spain

i primi sommergibili di larga stazza furono le 4 unità della classe balilla.
the first large submarines were the 4 units of the balilla class.

4.11 più ricerca e sviluppo anziché lanci sul mercato di larga scala affrettati e prematuri.
4.11 more research and development instead of rushed and premature large-scale market launches.

ciò nondimeno, le finanze pubbliche dovrebbero vantare una posizione di larga eccedenza nel 2000-2001.
nevertheless the finances are expected to remain in comfortable surplus in 2000-01.

centrali modulari, espandibili, operanti su piattaforme aperte e di larga diffusione, dotate di funzionalità sofisticate di facile uso ed orientate all'ottimizzazione dei tempi operativi.
modular and expandible control base stations, based on open platforms of large diffusion and availability, with sophisticated functions, easy to use and capable to optimize operative time.

grazie a questo modo di vedere le cose credo sia possibile conciliare il design di ricerca con una produzione di larga scala.
this is why is possible to combine different time and level of production.

gli oneri familiari costituiscono un importante ostacolo alla partecipazione al mercato del lavoro, in particolare di larga parte delle donne.
caring responsibilities are a major obstacle to labour market participation, particularly for many women.

dalle grandi limousine, agli scooter, fino ai massicci fuoristrada 4x4 degli anni 70, per poi tornare, dagli anni 90 a oggi, alle auto di larga diffusione, questa volta costruite per marchi esterni.
from big limousines to scooters and the huge 4x4s of the seventies which made a return in the ‘nineties and the present, to mass production cars now built for third parties.

forse il mondo degli smartphone avrà qualche altro nome di punta (la cinese xiaomi, magari?) e sistema operativo di larga diffusione come per esempio, tizen, fatto in casa da samsung.
perhaps the world of smartphones will have some other leading name (the chinese xiaomi perhaps?) and another widespread operating system such as samsung’s tizen.

avevamo auspicato un governo di larga maggioranza comprendente tutte le principali forze politiche, e che presumibilmente escludesse i cosiddetti « mobutiani ».
we had hoped for a broad-based government, including all the main political forces, presumably excluding so-called mobutees.

alcuni degli articoli pubblicati in questa sezione sono in formato pdf (portable document file) e sono accessibili con adobe® acrobat® reader®, un software gratuito di larga diffusione e facile uso.
some articles on this web site are in pdf (portable document file) format and can be accessed with adobe® acrobat® reader®, a free software, very popular and easy to use.