검색어: diana sta ballando o cantando (이탈리아어 - 영어)

la coppia che sta ballando adesso dimostra questi passi fondamentali in sequenza.
the couple dancing you see now shows these elements in a sequence.

sta ballando ogni notte, con una scelta delle barre e randelli di notte. ma ci sono inoltre chalets che offrono la pace e dreaminess nelle montagne.
there's dancing every night, with a choice of bars and night clubs ... but there are also chalets offering peace and dreaminess in the mountains.

la barca ora sta ballando; sembra che affondi; i venti soffiano impetuosi; i discepoli hanno tutto contro di loro.
the ship is now tossing; it appears to be sinking; winds are blowing; they have everything contrary against them.

È uno struggimento del cuore che dura quando si sta ballando e quando, poi, si va a casa, come ho appreso da un’altra esperienza fatta molto tempo dopo.
it is a longing of the heart that lasts while you are dancing and then, when you go home, and then, as i learned from another experience i had much later.

sulla cima di un grattacielo a new york, si sta ballando la strada in una festa in piscina all'aperto sotto le stelle, con la visione della grande mela e le sue luci intorno a voi.
on the top of a skyscraper in new york, you’re dancing your way in a outdoor pool party under the stars, with the view of the big apple and its lights all around you.

se un indù lo intende da jaipur, che mi spedisce nataraja, shiva ballando, o un kâthar, il pugnale magico che si vede in un "tintin".
if a hindu hears me since jaipur, that it dispatches me nataraja, dancing shiva, or a kâthar, the magic dagger which one sees in a "tintin".

i passi possono esser fatti muovendosi o rimanendo sul posto, un po' come fare tre passi alla volta camminando e facendo una pausa in mezzo. se si cammina in questo modo a ritmo di musica si sta ballando la salsa.
the steps can include displacement or can be made on the spot; it is like walking for three steps and pausing after each three. if you walk in this way on time to the music, you'll already be dancing salsa.

chiunque può verificarlo da se ascoltando la l'originale musica della meditazione indiana, o meglio ancora, meditando con questa nota, mormorando o cantando lasciandosi pervadere da essa, e sentendo la forza che contiene.
one can check it out for oneself by listening to original indian meditation music, or even better meditate with this tone, humming or singing and letting yourself be impressed by it and so feel the power that lies within it.

i giorni numerosi di festività sta ballando lavorare a in ritardo alla notte e nei loro dintorni naturali i balli del cittadino non ne hanno del artificiality che rigido presuppongono in città. l'abitudine locale prescrive che ogni dancer di zembeikiko dovrebbe effettuare per il suo amico, accovacciando al bordo del pavimento di ballo e mantenendo il tempo applaudendo le sue mani.
on the numerous feast days there is dancing till late at night, and in their natural surroundings the national dances have none of the stiff artificiality they assume in town.

la delusione per il miraggio subito non deve spezzare la tensione del progredire: mai pensare troppo, rammaricarsi, inveire. mi richiamo al ritmo, contando e respirando un passo dopo l'altro, o cantando, ritmato, la memoria antica, potente di un sutra.
my disappointment of the mirage shouldn’t destroy the tension of progress: never think too much, don’t have regrets, get mad. i think about rhythm, counting and breathing step by step, or singing, keeping rhythm, ancient memories, powerful like a sutra.