검색어: differisce da quella di distribuzione (이탈리아어 - 영어)

la biodisponibilità della vitamina e di vedrop differisce da quella di altri medicinali.
bioavailability of vitamin e from vedrop differs from that of other medicinal products.

paul differisce da gesù al riguardo.
paul differs from jesus in this respect.

differisce da zenzubelya quello che esso podoshva ha trimestre di stupenchatuiu.
it differs from zenzubelja that its sole has a step quarter.

l'agopuntura tibetana differisce da quella cinese prevalentemente per l'uso di punti e di meridiani diversi.
tibetan acupuncture differs from the chinese acupuncture predominantly in the use of different points and meridians.

per il trattamento delle emorragie, la dose nei bambini non differisce da quella dei pazienti adulti.
for the treatment of bleeding the dosing in children does not differ from adult patients.

il pistone differisce da quello della peppina ed è dotato di due guarnizioni.
the piston differs from that of peppina and is equipped with two seals.

su questo punto la posizione dell’esecutivo differisce da quella espressa nella relazione del parlamento.
this is the issue on which the commission's position differs from the european parliament report.

conformemente ai propri obblighi comunitari, l'austria ha riconosciuto una nuova professione di dentista che differisce da quella di medico.
austria has complied with its community obligations and established a new profession of dentistry, distinct from medicine.

gli allievi potrebbero anche essere chiesti di discutere come la loro propria esperienza differisce da da quella dei loro genitori.
students might also be asked to discuss how their own experience differs from that of their parents.

quando il loro stile di vita differisce da quello che dicono.
when their lifestyles differ from what they say.

questo meccanismo differisce da quelli descritti precedentemente in quanto:
the mechanism described here differs from the mechanism described before because:

sul modo più opportuno di gestire questa situazione, l’ opinione di francia e spagna differisce da quella di regno unito, irlanda e paesi nordici.
the spanish and the french have one view on how this should be handled, the british, irish and the nordic countries another view.

immettete un indirizzo di posta elettronica solo se questo differisce da quello immesso nel campo indirizzo di posta elettronica.
only enter an e-mail address in that field if it actually differs from the field email address.

signora presidente, come preambolo, vorrei insistere sul fatto che l'esposizione medica ai raggi ionizzanti non differisce da quella non medica.
madam president, as a way of introduction i should like to insist on the fact that medical exposure to ionising radiation is no different from exposure of a non-medical type.

la commissione propone un modello agricolo europeo che differisce da quello dei principali concorrenti.
the european model of agriculture proposed by the commission differs from the model applied by our major competitors.

concludendo il pimecrolimus ha un profilo farmacologico selettivo per la cute che differisce da quello dei corticosteroidi.
in conclusion, pimecrolimus has a skin-selective pharmacological profile different from corticosteroids.

il periodo di riferimento scelto per i nuovi stati membri differisce da quello considerato per l'assegnazione di contingenti agli altri stati.
the reference period chosen for the new member states differs from that used for the allocation of quotas to the other member states.

per quanto riguarda le modalità di stesura, la relazione non differisce da quelle riguardanti gli altri paesi.
this report is no different, in terms of its approach, from the reports for the other countries.

il concetto di target per il gestore automake differisce da quello dei target dei file makefile. in breve:
this concept of an automanag; target differs somewhat from what a makefile target usually is. in short:

e' possibile che la strategia rivolta a un certo paese differisca da quella rivolta a uno stato del golfo.
it is possible that the strategy towards a certain country will differ from that towards a gulf state.