검색어: direzionare (이탈리아어 - 영어)

attrarre e direzionare i clienti
attracting and directing customers

- possibilità di direzionare il flusso di vapore
- steam flow can also be oriented - high capacity tank

usa il mouse per direzionare e colpire la palla.
use the mouse to direct and swat the ball.

i blog contest sono un buon metodo per attrarre lettori e direzionare il traffico sul tuo sito.
blog contests are a good way to incorporate readers and direct traffic to your page.

queste articolazioni permettono di direzionare la luce sul piano e nello spazio con grande flessibilità.
these joints allow to direct light to the top and across space with great flexibility.

mantieni premuta la freccia di destra o sinistra quando rilasci il mouse per direzionare il tuo sparo.
hold down the left or right arrow keys when you release the mouse to direct your shot.

queste staffe consentono la regolazione verticale e orizzontale dei diffusori, in modo da poter direzionare il suono dove si preferisce.
these brackets allow both horizontal and vertical adjustment of speakers, so you can direct the sound where you like.

è molto importante scegliere adeguati apparecchi illuminanti sulle strade; è necessario optare per lampioni che siano in grado di direzionare la luce
it is very important to choose suitable lighting fixtures on the roads; it is necessary to opt for lampposts that, thanks to closed and hemispherical caps, are able to direct the light

ora, la chiave per un bel calcio è il controllo della velocità e della potenza, il saperla direzionare come un missile guidato per il massimo impatto.
now, the key to beautiful football is controlling your speed and strength, directing it like a guided missile for maximum impact.

non crediamo, giustamente perchè sapiamo che l'italia è fatta anche di tante aziende oneste e vere con cui il nostro progetto sarebbe un efficace modo di direzionare il budget di marketing e pubblicità.
we prefer do not believe on that, we do believe that in italy and in europe there are also a lot of true and honest companies that could take a lot of advantages on sponsoring us. and our structure would certainly be a efficient way to focus the budget on marketing and advertisement.

il secondo livello apre alla territorialità, e, grazie a un ottica che ruota di 360° sull’asse orizzontale, permette di direzionare la luce in diverse zone del piano di lavoro.
level two is more an operational one, which uses an optical unit with 360° rotation on the horizontal axis to direct light towards different parts of the working top.

- drishti – in sanscrito significa “sguardo”, ovvero il punto dove direzionare lo sguardo durante la pratica; il drishti è molto importante in una corretta pratica dello yoga. l’attenzione e i flussi del respiro sono strettamente connessi con la direzione dello sguardo.
- drishti – in sanskrit it means “gaze”, that is the looking place. drishti is very important for a correct practice of yoga. the focus and breathing are strictly connected with the direction of the gaze.