검색어: discreta padronanza della lingua (이탈리아어 - 영어)

padronanza della lingua
competent use of language

padronanza della respirazione;
the command of breathing

È necessaria la padronanza della lingua in cui si traduce.
fluency in the given language is a requirement.

la scelta e la padronanza della lingua è il frutto di
the choice and command of language is the fruit of

hai una buona padronanza della lingua inglese o parli francese
you have a good command of english or speak french

agli studenti stranieri è richiesta la padronanza della lingua italiana.
knowledge of the italian language is required for foreign singers.

parlano italiano o hanno una buona padronanza della lingua inglese
i can speak italian or i have a good command of english

signor presidente, complimenti per suoi progressi nella padronanza della lingua neerlandese.
mr president, congratulations! you are making great strides in dutch.

avere una buona padronanza della lingua del paese ospitante o dell’inglese*
good command of target country language or english*

parlo la lingua della famiglia ospitante o ho una buona padronanza della lingua inglese
i speak the language of the host family or have a good command of english

2. padronanza della velocità e del proprio comportamento
2. control of speed and skiing or snowboarding

padronanza della comunicazione scritta nel mondo di affari
mastering written communication in the business world

molte grazie, onorevole zaleski, mi congratulo per la sua perfetta padronanza della lingua spagnola.
thank you very much, mr zaleski, and congratulations on your perfect command of spanish.

- eccellente padronanza della transazione di mercato e la costruzione.
- excellent command of the market transaction and construction.

cassetto 4 e experince in similiare posizione, presentabile, buona padronanza della lingua francese, dinamica"
tray 4 and experince in a position similiare, presentable, good command of french, dynamic"

dopo aver frequentato i corsi, gli studenti ricevono un certificato che afferma il loro livello di padronanza della lingua russa.
after completing the course, students receive certificates stating their achieved level of russian.

ho una buona padronanza della lingua inglese e di parlare spagnolo un po ', così non avremo problemi di comunicazione.
i have a good command of english and speak spanish a bit, so we will have no communication problems.

i diplomi dele sono le qualifiche ufficiali più importanti che forniscono l'accreditamento per i diversi livelli di competenza e padronanza della lingua spagnola.
the dele diplomas are the single most important official qualifications that provide accreditation for the different levels of competence and command of the spanish language.

egli scrisse: "richiedente è un immigrato di 56 anni dalla cina che eccedente padronanza della lingua inglese, anche ad un livello moderato.
he wrote: “ petitioner is a 56 year-old immigrant from china who has not mastered the english language, even to a moderate degree.

in civiii, due dei presidenti degli stati uniti più grandi, thomas jefferson ed abraham lincoln, sono conosciuti per la loro padronanza della lingua scritta.
in civiii, two of the greatest u.s. presidents, thomas jefferson and abraham lincoln, are known for their mastery of written language.