검색어: disfida (이탈리아어 - 영어)

la disfida (1)
la disfida (1)

la notte della disfida
the night of the disfida

le suggestive immagini del 500enario della disfida di barletta.
the exciting pictures of the 500th anniversary of the challenge of barletta.

richieste speciali sono per noi di volta in volta una disfida benvenuta.
special requests are always a welcome challenge.

questo sito storico è legato alla disfida di barletta perché in questa locanda medievale avvenne la famosa offesa dei francesi, dominatori...
this historic site is linked to the challenge of barletta because it was precisely in this medieval inn that took place the famous...

questo sito storico è legato alla disfida di barletta perché in questa locanda medievale avvenne la famosa offesa dei francesi, dominatori e gli italiani, popolo non ancora definito geograficamente ma con ormai una propria...
this historic site is linked to the challenge of barletta because it was precisely in this medieval inn that took place the famous offensive remarks by the french -who where the conquering power- towards the italians who...

la cantina della disfida, oggi è il luogo dove inizia la rappresentazione storica del certame cavalleresco che ha festeggiato i 500 anni, ma è anche sede di diverse esposizioni e manifestazioni, divenendo così uno dei musei più visitati della città di barletta.
it is from the inn of the challenge that starts the historical reenactment of the knightly competition that has been celebrated for the last 500 years. this is also the venue for exhibitions and events, and therefore one of the most visited museums in the city of barletta.

(quelle inferiori, per interderci?) sembrebbe altrettanto bene se guardiamo al risultato ottenuto dalla nir (la nazionale italiana ristoratori di calcio) che lo scorso 19 maggio ha vinto l'annuale disfida europea con le omologhe nazionali di austria, germania e svizzera.
it seems they are just as good with their feet as they are with their hands, if the nir (the italian national restaurateurs football) result is anything to go by. in fact, on 19th may, the italian team won the annual european tournament against the national teams of austria, germany and switzerland.