검색어: diverso materiale di apostolato (이탈리아어 - 영어)

materiale di tipo diverso: normalizzazione.
material of a different kind: normalize.

il campo di apostolato si estende…
the apostolic field is extended…

si può provare un diverso materiale, come bambù o vetro.
you can try a different material, like bamboo or glass.

era fiero di queste sue antiche origini di apostolato sindacale.
he was proud of his early beginning in the apostolate to the unions.

creare nuove forme di apostolato per rispondere ai bisogni di oggi,
to create new forms of apostolate to meet today’s needs,

nei momenti di tregua, riprende come può la sua opera di apostolato.
during his periods of respite, he took up his apostolate again, as much as he could.

che significa ciò in termini concreti di apostolato e di azione pastorale?
what does this really mean in terms of the apostolate and pastoral action?

. possibilità di innesto di tubazioni costituite da un diverso materiale (pead liscio, pvc, grès).
. possibility to connect pipes made of different materials (plain pead, pvc, grès).

nel 641 venne eletto vescovo di noyon e così iniziò la sua opera di apostolato.
in 641 a.d. he was nominated bishop of noyon and so he undertook the conversion of the local.

egli utilizzò la stampa come efficace mezzo di apostolato mettendo così a disposizione del popolo di
he used the press as a most effective means for his apostolate, placing his talents of knowledge and clarity at the service of the people of god.

anche nella chiesa le donne stanno assumendó un ruolo piu attivo nelle varie forrne di apostolato.
in the church, too, women are taking a more active role in various forms of the apostolate.

siamo riconosciuti nella chiesa come istituto religioso clericale, di diritto pontificio, dedito alle opere di apostolato
we are recognized in the church as a clerical religious institute of pontifical right, dedicated to apostolic works

l'attività di apostolato nella chiesa, secondo la spiritualità del movimento apostolico, è la sua missione specifica.
the activity of apostleship in the church, according to the spirituality of the apostolic movement, is its specific mission.

un’anima sporca non attrae al signore. senza attrazione, tutte le opere di apostolato sono nulle, vane.
a dirty soul does not attract to the lord. without attraction, all the apostolate works are void and vain.

ideale per la lavorazione di diversi materiali
ideal for the processing of different materials

materiali di base diversi dagli alimenti;
source material other than food;

evitare di ricreare le stesse immagini per diversi materiali
eliminate recreating the same images for different materials

adatto al taglio di diversi materiali inclusi quelli altamente riflettenti.
w-fiber is very effective for cutting a wide range of materials, included highly reflective materials.

diversi materiali organici possono essere decomposti in biogas in una camera di digestione.
many different organic materials can be decomposed to biogas in a digestion chamber.

i diversi materiali di imballaggio o i diversi prodotti della stessa categoria, ad esempio le pile, hanno un impatto diverso sull'ambiente.
the environmental impact of different packaging materials or of different products in the same category, e.g. batteries, differs.