전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
il 10 settembre sono stati avviati i lavori per la costruzione della diga “drin river” che sarà ultimata entro tre anni.
on 10th of september, the works have begun for the construction of the dam on " drin river " which will be completed within three years.
la sera ci ritrovavamo in un bar nei pressi di un laghetto di fiori di loto e avevamo preso l’abitudine di appartarci in un gazebo bianco, con in mezzo un mappamondo, su cui era seduta una figura femminile che guardava il cielo stellato e fu lì che, spinto da francesca, che aveva già ascoltato le mie storie e che faceva da traduttrice, cominciai a raccontare le mie favole a brin (fior di loto) ed a drin (piccola orchidea), come amavano essere chiamate le due ragazzine,
there was a white gazebo, with a big globe in the middle. on top of the globe, there was a statue of a seated woman watching the starry sky. pressed by francesca, who had already heard and translated my stories, i began to tell my tales to brin (lotus flower) and drin (little orchid), as the two girls liked to be called.