검색어: due paesi nemici (이탈리아어 - 영어)

che pensa dei nostri due paesi?
what do you think about our countries?

due paesi – una città – una regione
two countries – one town – one region!

un'escursione in bicicletta tra due paesi.
a bike ride to see our neighbours.

due paesi sono tuttavia considerati come eccezioni:
however two countries are considered to be exceptions:

pensiamo sia meglio accogliere ora i due paesi.
we find that it is best to take the two countries in now.

cosa accade se lavori in due paesi diversi?
what happens if you work in 2 countries?

in realtà, perché isolare questi due paesi?
actually, why single out these two countries?

in nessuno dei due paesi esistono partiti di opposizione.
opposition parties do not exist in these two countries.

il relatore sottolinea i principali problemi dei due paesi:
the following were the main problems facing the two countries:

esiste tuttavia una differenza fondamentale fra questi due paesi.
however, there is a fundamental difference between these two countries.

purtroppo solo due paesi hanno voluto seguire questa linea.
unfortunately only two countries wanted to pursue that line.

sembra che i due paesi abbiano un'evoluzione molto simile.
the two countries appear to be developing a the same rate.

da allora hanno aderito altri due paesi dell’ue (cfr.
since then two more eu countries have joined (ip/13/975).

dopo il cambiamento di rotta nella politica cubana introdotto da barack obama, i due paesi nemici si stanno lentamente avvicinando. la ripresa dei rapporti diplomatici è ormai vicina e viene accolta con favore dall'ospitale popolazione cubana.
since barack obama changed course in us cuban policy, the two hostile countries have slowly been making approaches to each other. diplomatic relations are about to be resumed, which will be welcomed by the hospitable cuban people.