검색어: durissime (이탈리아어 - 영어)

«il vento e le condizioni meteorologiche erano durissime.
the wind and weather conditions were relentless... the skin on our faces was white and freezing.

daniele comboni ha parole durissime contro coloro che condividono la responsabilità di tali ignominie.
daniel comboni had harsh words for those who shared responsibility for such shameful activities.

una volta sono salito in macchina con un fratello che stava attraversando durissime difficoltà finanziarie.
i rode along in a car once with a brother who was going through incredible financial hardships.

da washington eravamo stati pregati di scrivere a breznev, contestando le sue durissime critiche al riguardo.
we were asked by washington to write to breznev, challenging his tough criticism on the matter.

ciò è stato recentemente esemplificato dalle durissime parole usate nel piano di sicurezza nazionale, presentato questa settimana.
this was most recently illustrated by the very harsh words in the national security plan that is being presented this week.

signor presidente, sebbene si stia parlando di frutta tenera, su questo tema abbiamo combattuto battaglie durissime fin dall'inizio dell'attuale legislatura.
on behalf of the uen group - (pl) mr president, although we have been discussing soft fruit, we have had hard-fought battles over them since the beginning of this term.

la repressione ha colpito in modo durissimo la popolazione e, soprattutto, alcuni gruppi di minoranza.
this same repression was also unleashed on the population, and in particular on a number of minority groups, with unprecedented viciousness.