검색어: e i relativi allegati (이탈리아어 - 영어)

visti il ricorso e i relativi allegati;
seen the resource and relative the attached ones;

e i relativi componenti.
and its components.

visti il ricorso in appello e i relativi allegati;
seen the resource in appeal and relative the attached ones;

visti il ricorso, i motivi aggiunti e i relativi allegati;
seen the added and relative resource, reasons the attached ones;

l'accordo e i relativi allegati sono disponibili al seguente indirizzo:
the agreement and its annexes are available on:

al fabbricante sono immediatamente rilasciati il certificato aggiornato e i relativi allegati.
the updated certificate and its attachments shall be issued to the manufacturer without delay.

la relazione e i relativi allegati possono essere consultati sul sito seguente:
the report and its annexes are available at:

il presente protocollo e i relativi allegati formano parte integrante dell’asa.
this protocol and the annexes thereto shall form an integral part of the saa.

al richiedente sono rilasciati senza indugio la scheda aggiornata e i relativi allegati.
the updated certificate and its attachments shall be issued to the applicant without delay.

la scheda compilata ed i relativi allegati sono trasmessi al richiedente.
the completed certificate and its attachments shall be delivered to the applicant.

adeguamenti del testo dell’asa, compresi i relativi allegati e protocolli
adjustments to the text of the saa including its annexes and protocols

la scheda di omologazione compilata ed i relativi allegati sono trasmessi al richiedente.
the completed type-approval certificate and its attachments shall be delivered to the applicant.

stogit rende note le procedure di svolgimento delle aste ed i relativi allegati:
stogit publishes the auction procedure and the relative annexes for:

le autorità doganali conservano le domande e i relativi allegati come pure una copia delle autorizzazioni rilasciate.
the customs authorities shall keep applications and attached supporting documents, together with a copy of any authorisations issued.

il presente protocollo e i relativi allegati entrano in vigore alla data di entrata in vigore dell’accordo.
this protocol with its annexes shall enter into force on the date of the entry into force of the agreement.

il comitato ha esaminato il documento della commissione e i relativi allegati, in particolare l'analisi di impatto.
the eesc took note of the gist of the commission document and its annexes, noting in particular the impact analysis which had been made.

la direttiva attualmente in vigore e i relativi allegati disciplinano unicamente alcuni obblighi e aspetti fondamentali del processo di verifica.
the current directive and its annexes only regulate some fundamental requirements and aspects of the verification process.

la presente proposta è accompagnata dalla relazione sulla valutazione d'impatto con i relativi allegati.
the impact assessment report together with the annexes accompanies this proposal.

il consiglio europeo ha approvato la relazione della presidenza e i relativi allegati sulla politica europea in materia di sicurezza e di difesa.
the european council approves the presidency report, plus annexes, on the european security and defence policy

l’abbonamento alla gazzetta ufficiale dell’unione europea dà diritto a ricevere, su richiesta, i relativi allegati.
on request, subscribers to the official journal of the european union can receive the various annexes to the official journal .