검색어: e mi sto addormentando al pc (이탈리아어 - 영어)

sto giocando al pc
i'm playing the pc

sto copiando dal pilot al pc...
copying pilot to pc...

connessione al pc
connecting to desktop

e mi sto ancora chiedendo il perché
and i'm still asking why

- mi sto incendiando.
- i'm so incredibly happy.

mi sto pisciando addosso
i'm on myself

connettersi al pc utilizzando:
connect to desktop computer using:

connessione al pc in corso...
establishing connection to desktop computer. please wait...

attiva connessione diretta al pc
enable direct connections to the desktop computer

connetti il tuo portabile al pc.
connect your portable device to your computer with the help of a cable.

condivido pienamente il vostro parere e mi sto adoperando a tal fine.
i fully share your view and i am working to bring this about.

dobbiamo fare di più in casi come questi e mi sto adoperando in merito.
we need to do more here and i am in the process of doing something about this.

il smartphone al pc (mass storage).
smartphone to your pc (mass storage).

quando attivata, connettersi al pc utilizzando:
when enabled, connect to the desktop computer using:

e mi sto convincendo che cercarla non è solo difficile, può essere anche inopportuno.
and i am beginning to believe that looking for one isn’t only difficult, it may be misleading.

siete sempre contratti quando lavorate al pc?
are you always tense when working on the computer?

condivido la crescente preoccupazione dei cittadini e degli stati membri e mi sto prodigando affinché tale situazione migliori.
i share the increased concern of citizens and member states and i am working to improve the situation.

“ho preso il patentino di allenatore e mi sto già guardando intorno per iniziare questa nuova avventura.
“i’ve got my coaching license and i’m looking around to start this new adventure.

facile a dirsi, molto meno a farlo, sto divagando, e mi sto perdendo dentro me stesso ed i miei pensieri.
i would like to say thank you, to all the ones that sent me the best whishes, thank you all, i know fb, skype and so on helps to remind it, but then is up to us to send the wishes.

mi sto veramente stancando di tutto ciò e mi ritrovo a pensare che la responsabilità deve essere condivisa.
i become really fed up with it all and find myself thinking that the responsibility must be shouldered by us all together.