검색어: ecco mia (이탈리아어 - 영어)

21 m ecco mia madre e i miei fratelli!
21 t here are my mother and my brothers.

poi stendendo la mano verso i suoi discepoli disse: «ecco mia madre ed ecco i miei fratelli
and he stretched forth his hand toward his disciples, and said, behold my mother and my brethren!

49 e, stendendo la mano sui suoi discepoli, disse: ecco mia madre e i miei fratelli!
49 and he stretched forth his hand toward his disciples, and said, behold my mother and my brethren!

. 49 poi stendendo la mano verso i suoi discepoli disse: ecco mia madre ed ecco i miei fratelli;
49 and having stretched forth his hand toward his disciples, he said, `lo, my mother and my brethren!

12:49e, stendendo la mano sui suoi discepoli, disse: ecco mia madre e i miei fratelli!
12:49he stretched out his hand towards his disciples, and said, "behold, my mother and my brothers!

34 girando lo sguardo su quelli che gli stavano seduti attorno, disse: ecco mia madre e i miei fratelli!
34 and having looked round in a circle to those sitting about him, he saith, `lo, my mother and my brethren!

12:49 poi stendendo la mano verso i suoi discepoli disse: «ecco mia madre ed ecco i miei fratelli;
49 and he stretched forth his hand towards his disciples, and said, behold my mother and my brethren!

e girando lo sguardo su quelli che gli stavano seduti attorno, disse: “ecco mia madre e i miei fratelli!
and he answereth them, and saith, who is my mother and my brethren?and looking round on them that sat round about him, he saith, behold, my mother and my brethren!

3:34e guardati in giro coloro che gli sedevano d’intorno, disse: ecco mia madre e i miei fratelli!
3:34looking around at those who sat around him, he said, "behold, my mother and my brothers!

3:34 girando lo sguardo su quelli che gli stavano seduti attorno, disse: «ecco mia madre e i miei fratelli!
34 looking about at those who were sitting around him, he *said, "behold my mother and my brothers!

marco 3:34 girando lo sguardo su quelli che gli stavano seduti attorno, disse: «ecco mia madre e i miei fratelli!
and having looked round in a circle to those sitting about him, he saith, `lo, my mother and my brethren! 35

ecco mia figlia che è vergine, io ve la condurrò fuori, abusatene e fatele quello che vi pare; ma non commettete contro quell'uomo una simile infamia».
see, here is my daughter, a virgin, and his servant-wife: i will send them out for you to take them and do with them whatever you will. but do no such thing of shame to this man.

"chi è mia madre? chi sono i miei fratelli ?, "chiese a gesù. "e guardando intorno a quelli che erano seduti in cerchio su di lui disse: 'ecco mia madre ei miei fratelli.
“who is my mother? who are my brothers?, “ jesus asked. “and looking round at those who were sitting in the circle about him he said, ‘here are my mother and my brothers.