검색어: entrino (이탈리아어 - 영어)

a che altri cuori vi entrino.
for others to enter.

devo lasciare che i clienti entrino in laboratorio?
should i let clients into the workshop?

(l'hotel non permette che entrino cani.)
(the hotel does not allow dogs to enter.)

confidiamo che entrino in vigore in tempi più ragionevoli.
let us trust that they enter into force within more reasonable timescales.

fissare limiti realistici che entrino in vigore appena possibile
lay down realistic limits which can come into force as soon as possible; and

blocca virus e spyware prima che entrino nella tua rete.
block viruses and spyware before they spread in your network.

anche queste persone vanno aiutate perché entrino nella vita.
these people must also be helped so that they enter life.

non si deve permettere che questi due aspetti entrino in conflitto tra loro.
these must not be allowed to come into conflict with one another.

1. indica le essenze che desideri entrino nella composizione del tuo profumo.
1. indicate the essences that you would like to enter into the composition of your bespoke perfume

aprite il vostro cuore affinchè in esso entrino l’amore e la pace.
open your heart for love and peace to enter into it. pray for peace, peace, peace. ”

devono essere depositati trenta strumenti di ratifica affinché i trattati entrino in vigore.
thirty instruments of ratification will have to be deposited before the treaties enter into force.

si stima che ogni anno entrino nell’ unione europea 600 000 immigranti clandestini.
it is estimated that 600 000 illegal immigrants enter the european union every year.

sembra che ogni anno entrino clandestinamente nell’ unione europea circa 300 000 africani.
a total of some 300 000 africans appear secretly to enter the eu each year.

"di conseguenza ci attendiamo che i nuovi provvedimenti entrino in vigore entro l'estate.
"we therefore expect the new legal instruments to be in place before summer.

tutti i segnali manuali devono essere discussi, approvati e praticati ___________i subacquei entrino in acqua.
all hand signals must be discussed, approved and practiced ________ to the divers entering the water.

questi acidi, infatti, neutralizzano molti degli agenti patogeni prima che entrino nell’intestino tenue.
that acid kills many pathogens before they enter the small intestine.