검색어: epocale cambiamento (이탈리아어 - 영어)

un errore epocale!
a mistake with consequences!

la notizia è epocale.
it is an act of civil religion.

gallanti: è una svolta epocale
gallanti: it is carried out an epochal

si tratta di una rivoluzione epocale.
this is an epoch-making revolution.

"la sfida americana è epocale!"
"the american challenge is unprecedented!"

crisi epocale descritta in quattro punti
four points to describe the epochal crisis

questa è una vera e propria svolta epocale.
this is a sea change.

per me si tratta di è un successo epocale."
to me, that’s the ultimate win."

adesso viviamo un’ altra importante svolta epocale.
we are now on the eve of another remarkable breakthrough.

non sto dicendo niente di rivoluzionario, epocale o radicale.
i am not advocating anything revolutionary, epoch-making or radical here.

l'unione europea deve far fronte a una sfida epocale.
the european union is confronted with the challenge of a generation.

questo segnerà la fine epocale di un ciclo evolutivo molto lungo.
this will herald the momentous end of a very long evolutionary cycle.

a quel tempo, i rapporti sul nostro pianeta cambiando rapidamente e epocale.
at that time, the relationship of our planet rapidly changing and momentous.

trasporto su rotaia: un accordo epocale garantirà ai passeggeri servizi ferroviari migliori
rail transport: landmark deal will deliver better rail services to passengers

un cambiamento epocale vi sovrasta ed è giunto il momento di assicurare che la connessione si manifesti.
a momentous change is upon you and the time has come to ensure that this nexus point manifests.

il museo nazionale di zurigo presenta un’esposizione dedicata a questo trasformazione epocale.
an exhibit at the swiss national museum in zurich illustrates some of those changes.

(rivista internazionale - dicembre 1998: una svolta epocale - 1/5)
(rivista internazionale - december 1998: an epochal turning point - 1/5)

il lancio dell’euro ha rappresentato un cambiamento epocale nel contesto macroeconomico degli stati membri partecipanti e non solo.
the launch of the euro represented a sea change in the macroeconomic environment of its participating member states and beyond.

credo che ciò sia dovuto alla difficoltà di riconoscere il cambiamento epocale in atto, che il papa invece ha ben presente».
i think that it’s because of a difficulty to recognize the monumental changes that are happening, which the pope, however, is well aware of.”

mr fazekas ha commentato, ‘siamo di fronte ad un cambiamento epocale nel modello di distribuzione normalmente applicato in queste nazioni.
mr fazekas commented, ‘this is a major change in the distribution model that is normally employed in these countries.