검색어: era stato concordato (이탈리아어 - 영어)

ma non era stato concordato
but had not been agreed

come è stato concordato
as agreed yesterday

era stato accompagnato.
he's been in the jungles too long.

che era stato lapidato.
he was to be stoned to death.

ed era stato capito!
and that was understood!

e non era stato ucciso.
you have before you someone who had achieved fame and fortune.

e' stato concordato un meccanismo di collaborazione?
has a system of cooperation been agreed?

come era stato fatto precedentemente.
as it has done previously.

chi era stato consultato preventivamente?
who was consulted beforehand?

non è stato concordato alcun premio di rischio.
no risk premium was agreed.

ad esempio, internet non era stato raggiunto se non avessero concordato il
for example, the internet had not been a reality if we had not agreed on what

cosa è stato concordato – informazioni paese per paese?
what has been agreed - country-by-country reporting?

era stato giudice d'israele quarant'anni.
and he had judged israel forty years.

tuttavia, era stato concordato all' inizio che la commissione avrebbe pronunciato dichiarazioni su tale questione.
however, it was agreed at the outset that the commission would make statements on this issue.

sembra infatti che il testo non sia del tutto conforme a quanto era stato concordato con le nazioni unite.
there are indications that the text is not completely in line with what had been agreed with the united nations.

in realtà riguardava di un prodotto di sostituzione e il prezzo cui si riferisce era stato concordato vari anni prima del pi.
it was in fact a replacement product and the price to which it refers was agreed a number of years before the ip.

l’importo forfettario concordato era stato pertanto considerato definitivo.
under these circumstances the lump sum agreed upon was indeed meant to be final.

inoltre, era stato concordato di non riportare le banconote che erano state ritirare dalla circolazione alla banca centrale emittente.
in addition, it had been agreed not to repatriate banknotes that had been withdrawn from circulation to the issuing central bank.

chiedo quindi alla commissione di ottemperare ai propri obblighi e di continuare ad assumere nuovi funzionari al ritmo che era stato concordato.
i call upon the commission to fulfil its obligations and to continue hiring new civil servants at the agreed pace.

spero che il pacchetto di compromesso verrà approvato nel voto di mercoledì nella forma in cui era stato concordato durante il lavoro preliminare.
i hope that the compromise package will be accepted at wednesday's vote in the same form which was agreed upon during the preliminary work.