검색어: era stato soppresso (이탈리아어 - 영어)

esso non è stato soppresso.
it has not been suppressed.

nessun sito è stato soppresso.
no sites were deleted.

era stato accompagnato.
he's been in the jungles too long.

* il riferimento ls14 è stato soppresso.
** ls14 has been superseded.

ed era stato capito!
and that was understood!

anche questo paragrafo è stato soppresso.
this paragraph was also removed.

era stato programmato per domani
era it are programmed in order tomorrow

era stato raggiunto un consenso.
we came to a consensus.

chi era stato consultato preventivamente?
who was consulted beforehand?

- il riferimento ai « mercati » è stato soppresso.
- reference to « markets » is deleted.

era stato condannato senza prove.
he had been sentenced with no evidence.

l'articolo 33 della proposta è stato soppresso.
article 33 of the proposal has been deleted.

era stato inaugurato alcune settimane fa
era inaugurated some weeks ago

È stato soppresso il paragrafo 7 della proposta del 2009.
paragraph 7 of the 2009 proposal has been deleted.

questo treno, con una decisione unilaterale, è stato soppresso.
this train has been withdrawn by a unilateral decision.

mantenere il testo originale (che era stato soppresso nella rettifica del relatore)
retain original text (deleted in rapporteur's corrigendum)

l’articolo 37 è stato soppresso come base giuridica del regolamento.
article 37 is deleted as legal basis for the regulation.

era stato giudice d'israele quarant'anni.
and he had judged israel forty years.

il primo comma dell'articolo 13, paragrafo 3 è stato soppresso.
the first subparagraph of article 13(3) has been deleted.

il raboci put prese il nome di pravda, il giornale di lenin che era stato soppresso in luglio.
rabotchi put blossomed out as pravda, lenin’s newspaper which had been suppressed in july.