검색어: esame istologico intraoperatorio (이탈리아어 - 영어)

esame istologico
histological test

esame istologico in sede non specificata, anormale
histology abnormal

poi aspetti il consulto e il risultato dell’esame istologico.
then i had to wait for the medical consultation and the result of histological test.

tubercolosi di altri organi genitali maschili, esame istologico o batteriologico non effettuato
tuberculosis of other male genital organs, bacteriological or histological examination not done

questi ultimi possono essere diagnosticati solo con l’esame istologico al microscopio.
sts can only be diagnosed once tissue from the tumour is analysed under a microscope.

con bcc metastatico si intendeva la presenza di metastasi a distanza confermate dall’esame istologico.
metastatic bcc was defined as histologically confirmed distant metastasis.

la diagnosi di bcc è stata confermata tramite esame istologico prima dell’arruolamento nello studio.
prior to study enrollment, diagnosis of bcc was confirmed by histology.

inoltre sarà necessario accertare la loro natura attraverso un esame istologico, per appurare la tendenza alla proliferazione.
in addition it is necessary to ascertain their nature by means of a histological examination to determine their proliferative tendency.

come illustrato in questo lavoro, l unico metodo valido per la conferma della malattia è l esame istologico.
as shown in this work, the only valid method for the confirmation of the disease is the histological examination.

gli organi e i tessuti degli animali del gruppo trattato con la concentrazione più elevata e del gruppo di controllo dovranno essere sottoposti ad esame istologico.
in the high-concentration group and in the control(s), histological examination should be performed on preserved organs and tissues.

in tutti gli studi i risultati dell’esame effettuato con helicobacter test infai concordavano con i risultati ottenuti con endoscopia ed esame istologico in più del 95% dei casi.
in all studies, the results of the test done using helicobacter test infai agreed with the results obtained with the endoscopy and histology in over 95% of cases.

nel topo, a seguito dell’esame istologico del muscolo iniettato con la dose clinica, sono stati osservati infiltrati cellulari locali e segni di degenerazione e rigenerazione senza necrosi.
in mice local cellular infiltrates and signs of degeneration and regeneration without necrosis, were seen at the clinical dose in the injected muscle upon histopathological examination.

le caratteristiche della malattia erano: 91% malattia metastatica, 96% adenocarcinoma all’esame istologico e 13% non precedente terapia sistemica per la malattia metastatica.
the disease characteristics were 91% metastatic, 96% adenocarcinoma histology, and 13% with no prior systemic therapy for metastatic disease.

indipendentemente dal tasso di mortalità, è indispensabile che un numero sufficiente di animali sopravviva per l'esecuzione delle analisi biochimiche (sei) e dell'esame istologico del ventunesimo giorno (sei).
any mortality which might occur should not interfere with the survival of sufficient animals for biochemistry (six) and histology (six) at 21 days.

sezioni rappresentative del sistema nervoso centrale e del sistema nervoso periferico devono essere sottoposte a esame istologico [vedi voce bibliografica (3), capitolo 5 e voce bibliografica (4), capitolo 50].
representative sections of the central and peripheral nervous system should be examined histologically (see reference 3, chapter 5 and reference 4, chapter 50).