검색어: esenterà (이탈리아어 - 영어)

il presente regolamento esenterà gli aiuti concessi alle piccole e medie imprese indipendentemente dalla loro ubicazione.
this regulation should exempt aid to small and medium-sized enterprises regardless of location.

la banque de france annuncia che esenterà dai requisiti minimi di riserva tutte le passività dei soggetti non bancari relative ad operazioni pronti contro termine in titoli con scadenza fino ad un anno.
the banque de france announces that it will exempt from minimum reserve requirements all liabilities vis-à-vis non-banks which are related to securities repurchase transactions with a maturity of up to one year.

il nuovo regolamento 2790/1999 di esenzione degli accordi verticali esenterà un numero di accordi molto più ampio di quelli esentati dai precedenti regolamenti di esenzione.
the new exemption regulation 2790/1999 for vertical agreements will exempt a much greater number of agreements than previous exemption regulations.

la commissione esenterà i servizi di revisione dall'applicazione della sua proposta sul riconoscimento delle qualifiche professionali con una modifica che integri il principio del mutuo riconoscimento nell'ottava direttiva.
the commission will exempt the provision of audit services from its proposal on the recognition of professional qualifications by amending the 8th directive to include a principle for mutual recognition.

inoltre, se sulla base dell'esperienza acquisita la commissione riuscirà a definire criteri chiari e generali di compatibilità, esenterà alcune misure di aiuto dell'obbligo di notificazione alla commissione.
in addition, if the commission can establish clear and general compatibility criteria on the basis of experience, it will exempt certain aid measures from the obligation to notify to the commission.

17:25 ora un israelita disse: «vedete quest'uomo che avanza? viene a sfidare israele. chiunque lo abbatterà, il re lo colmerà di ricchezze, gli darà in moglie sua figlia ed esenterà la casa di suo padre da ogni gravame in israele».
25 the men of israel said, "have you seen this man who is coming up? surely he is coming up to defy israel. and it will be that the king will enrich the man who kills him with great riches and will give him his daughter and make his father's house free in israel."