검색어: esonerare da garanzie (이탈리아어 - 영어)

È coperto da garanzie ordinarie?
is it covered by ordinary securities?

esonerare da qualsiasi regime di contingentamento
to exempt from any quota system

e' affiancata da garanzie giuridiche nazionali.
it is restricted by safeguards within the rule of law.

non posso esonerare da ciò nemmeno un' impresa greca.
i cannot make any special allowances for a greek company.

esposizione assistita da garanzie personali e reali riconosciute come valide
exposure backed by eligible guarantees and collateral

disaggregazione per prestiti garantiti da garanzie reali e/o garanzie personali
breakdown by secured loans with collateral and/or guarantees

un'esposizione è coperta sia da garanzie reali finanziarie sia da altre garanzie reali ammissibili.
an exposure is collateralised by both financial collateral and other eligible collateral.

gli stati membri possono esonerare da questo obbligo le uova della categoria b commercializzate esclusivamente nel loro territorio.
member states may exempt class b eggs from this requirement where those eggs are marketed exclusively on their territory.

bene assistito da garanzia reale
property which is subject to a charge

strumento assistito da garanzia collaterale
asset-backed instrument

società a responsabilità limitata da garanzia
guarantee company

i prodotti sono coperti da garanzia?
are the products covered by warranty?

il tuo prodotto è coperto da garanzia?
is your product covered under warranty?

tutte le spedizioni sono coperte da garanzia assicurativa.
all shipments are covered by warranty insurance.

spese di trasporto e manodopera non sono coperte da garanzia.
transport expenses and manpower are not covered by warranty.

le autorità pubbliche e le imprese assistite da garanzia pubblica, o
public authorities and publicly guaranteed undertakings, or

nota: batteria, borse, auricolare e caricabatterie non sono coperti da garanzia.
note: battery, bags, headset and charger are not covered by warranty.

2.2 sono esclusi da garanzia, indipendentemente dalle cause concomitanti, i danni:
2.2 there is no warranty coverage without contributive causes of damage being taken into account: