검색어: esperienze all'estero (이탈리아어 - 영어)

esperienze all'estero
experience abroad

prime esperienze all’estero
first experiences abroad

allora posso trasmettere le mie esperienze all'estero per i bambini.
then i can pass on my experiences abroad to the children.

erasmus+ affronterà questi deficit fornendo opportunità di studio, di formazione o esperienze all'estero.
erasmus+ will address this gap by providing opportunities for people to study, train or gain experience abroad.

con questa esperienza all'estero potrai sviluppare capacità nuove.
with this experience abroad you can develop new skills.

approda alla cucina del cavallino nel 2006 dopo stimolanti esperienze all’estero tra i caraibi e la germania.
he boarded the kitchen at cavallino in 2006 following stimulating experiences abroad including the caribbean and germany.

inoltre, la mobilità dei giovani potrebbe essere rafforzata se i loro educatori, insegnanti e formatori avessero essi stessi esperienze all'estero.
in addition, young people’s mobility is likely to increase if their educators, teachers and vocational trainers have made experiences abroad.

la possibiità di fare un'esperienza all'estero arricchisce sicuramente il percorso di ogni studente.
all students undoubtedly benefit from the opportunity to gain experience abroad.

… ma lo è avere le carte in regola per accedervi: scuole altrettanto esclusive, stage, esperienze all’estero.
however, they do need certain calling cards to gain access to it: attendance at equally exclusive schools, courses and experience overseas.

a enforex pensiamo che la qualità dell'alloggio gioca una parte fondamentale nell'esperienza all'estero.
at enforex, we understand that the quality of your accommodation in spain will play an integral part in your experience whilst taking any of our spanish courses.

lo capisco, ma magari fa un po' di esperienza all'estero, impara la lingua e poi torna.
i understand, but maybe he gets some experience abroad, learns the language and then comes back.

promuovere la mobilità per rendere più agevole fare esperienza all'estero o in un diverso settore dell'economia;
promoting mobility to make it easier to gain experience abroad, or in a different sector of the economy

una possibilità unica per aquistare esperienza all’estero, imparare la lingua e fare amicizie.
it is unique opportunity to collect international work experience, learn the language and make new friends.

spanish in the world sa che la sistemazione dello studente è uno degli aspetti più importanti della sua esperienza all'estero.
spanish in the world knows that the student's living arrangement is one of the most important aspects of their study abroad experience.

vi sono anche alcuni progetti di scambio organizzati a livello bilaterale tra paesi o regioni, nonché misure che mirano ad un migliore riconoscimento delle esperienze all’estero.
there are also some exchange schemes organised at a bilateral level between countries or regions as well as some measures aimed at better recognition of experiences abroad.

abbiamo una squadra eccellente di ricerca e produzione, permettono di ottimizzare i nostri prodotti attraverso l'apprendimento un'esperienza all'estero.
we have an excellent team of research and production, they optimize our products by learning foreign experience.

il programma di mobilità dà agli studenti, agli insegnanti, ai volontari, agli stagisti e ad altri la possibilità di fare esperienza all'estero.
the mobility programme gives students, teachers, volunteers, placement students and others the opportunity of gaining experience abroad.

i residence studenteschi permettono di vivere l'esperienza all'estero con maggiore indipendenza e danno agli studenti la possibilità di conoscere nuovi amici al di fuori delle ore di lezione.
student residences provide the perfect opportunity to practice english and make friends outside of courses, and are ideal for students who want more independence and to live in a student-centered community.

erasmus+ contribuirà a sormontare questo divario delle competenze offrendo alle persone l'opportunità di studiare, ricevere una formazione o fare esperienza all'estero.
erasmus+ will help to address this skills gap by providing opportunities for people to study, train or gain experience abroad.

erasmus+ contribuirà inoltre alla lotta contro la disoccupazione giovanile offrendo ai giovani l'opportunità di accrescere il loro bagaglio di conoscenze e competenze grazie a un'esperienza all'estero.
erasmus+ will also contribute to the fight against youth unemployment by giving young people the opportunity to increase their knowledge and skills through experience abroad.