검색어: espletare l'incarico professionale (이탈리아어 - 영어)

il sottoscritto lettera di incarico professionale signora
professional engagement

b) garantire le comunicazioni inerenti l'esecuzione del contratto e/o l'incarico professionale conferito;
b) provide for communications as of the contract execution and/or the assigned professional activity;

a) dare corretta e completa esecuzione al contratto e/o all'incarico professionale conferito;
a) correctly and completely enforce and execute the contract or the assigned professional activity;

· incarico professionale – con gli estremi della delibera o dell’incarico ricevuto;
professional appointments- with the details of the resolution or of the assignment which has been received;

ii trattamento è finalizzato unicamente alla corretta e completa esecuzione dell'incarico professionale ricevuto, sia in ambito giudiziale che in ambito stragiudiziale.
data is processed for the sole purpose of carrying out the professional instructions received correctly and completely, both in litigious and non-litigious matters.

· incarico professionale – con la elencazione di tutte le direttive e delibere da cui si arriva a tale determinazione;
professional appointments- with the listing of all the directives and deliberations from which such assessments are reached;

come previsto, il vincitore riceverà l'incarico professionale per la progettazione dello stand, incluse le fasi tecniche connesse, e per il coordinamento delle attività legate alla realizzazione del concept.
the winner will have the task of designing the booth through the relevant technical phases, and coordinating the work involved in the concept development.

i giovani tirocinanti dovrebbero percepire una retribuzione economica per ogni effettivo incarico professionale e altresì beneficiare di una copertura in termini di sicurezza sociale.
young trainees should receive financial compensation for any real professional assignments and should also be covered by social security.

l'autorità portuale di gioia tauro ha reso noto che, una volta conclusa la procedura di adesione, il primo adempimento sarà quello di fare la gara per l'affidamento dell'incarico professionale per la redazione del piano regolatore portuale, attività che spetta al segretario generale.
the harbor authority of gioia tauro has announced that, once concluded the adhesion procedure, the first implementation will be that to make the contest for the confidence of the professional assignment for the newsroom of the harbor town development plan, activity that is up to the general secretary.

derruine (be-ii) ha chiesto di essere sostituito in qualità di relatore, in quanto nominato ad un nuovo incarico professionale a livello nazionale.
mr derruine (be-ii) asked to step down as rapporteur following his appointment to a new position at national level.

dopo la prima consulenza, le mostriamo un preventivo in base allo studio del caso, esponendole la situazione giuridica nella quale versa, con la conseguente dichiarazione di accettazione dell'incarico, previa sottoscrizione della nota di incarico professionale.
after a first consult, we will give you an estimate based on a viability study, exposing the legal situation you find yourself in and communicating you if we choose to take on the case, signing a fee contract.

il relatore derruine (ii gr.-be) ha chiesto di essere sostituito nella sua funzione di relatore a causa del nuovo incarico professionale affidatogli a livello nazionale.
mr derruine (be-ii) had asked to step down as rapporteur following his appointment to a new position at national level.

ha ottenuto il suo primo incarico professionale con l’hymnus-chorknaben a stuttgart. all’età di 17 anni ha incontrato il maestro sergiu celibidache, il cui modo di fare musica ha esercitato una grande influenza nella sua formazione artistica.
gained his first musical training with the stuttgart hymnus-chorknaben. at the age of 17 he met sergiu celibidache, whose manner of making music exerted considerable influence.

sarebbe molto importante riuscire a favorire in particolare il conferimento di cariche onorarie, ma anche di incarichi professionali ai cittadini anziani.
far more importance should be attached to making room for senior citizens, especially in the voluntary sector but also in the workplace.