검색어: esposizione alimentare (이탈리아어 - 영어)

esposizione alimentare
dietary exposure

esposizione alimentare acuta
acute dietary exposure

all’esposizione dei consumatori mediante la dieta alimentare;
the dietary exposure of consumers;

all'esposizione alimentare dei consumatori ai metaboliti del tebuconazolo (triazolo);
the dietary exposure of consumers to the tebuconazole (triazole) metabolites;

con il compito scoop 3.2.11 è stata effettuata una valutazione dell'esposizione alimentare.
a dietary exposure assessment was performed in the scoop-task 3.2.11.

catene alimentari, inalazione, esposizione esterna, ecc.,
food chains, inhalation, external exposure etc.,

rapporto tossicità alimentare a breve termine/esposizione
short term dietary toxicity/exposure ratio

all'esposizione alimentare dei consumatori, in previsione delle future revisioni delle quantità massime ammissibili di residui,
the dietary exposure of consumers in view of future revisions of maximum residue levels;

all'esposizione alimentare dei consumatori ai residui di bifenox nei prodotti di origine animale e nelle colture successive a rotazione.
the dietary exposure of consumers to bifenox residues in products of animal origin and in succeeding rotational crops.

all’esposizione alimentare dei consumatori ai residui dei derivati metabolici del triazolo (triazole derivative metabolites - tdms),
the dietary exposure of consumers to the residues of triazole derivative metabolites (tdms);

catene alimentari, inalazione di spray marino, esposizione esterna, ecc.,
food chains, inhalation of sea spray, external exposure etc.,

immagazzinamento di prodotti alimentari in spazi chiusi che impediscono l'esposizione,
food storage in enclosed spaces that preclude exposure,

prestare particolare attenzione all’esposizione alimentare dei consumatori ai residui dei derivati metabolici del triazolo (triazole derivative metabolites — tdms);
shall pay particular attention to the dietary exposure of consumers to the residues of triazole derivative metabolites (tdms);

all’esposizione alimentare dei consumatori ai residui di tri-allato nelle colture trattate nonché nelle colture successive a rotazione e nei prodotti di origine animale,
the dietary exposure of consumers to residues of tri-allate in treated crops as well as in succeeding rotational crops and in products of animal origin

all’esposizione alimentare dei consumatori ai residui dei metaboliti in-m7222 e in-e7710 nelle colture successive a rotazione e nei prodotti di origine animale,
the dietary exposure of consumers to residues of metabolites in-m7222 and in-e7710 in succeeding rotational crops and in products of animal origin,

si presti particolare attenzione all’esposizione alimentare dei consumatori all’1,3-dicloropropene e ai suoi metaboliti, in vista di future revisioni dei limiti massimi dei residui stabiliti a livello comunitario,
particular attention is paid to the dietary exposure of consumers to 1,3-dichloropropene and its metabolites in view of future revisions of community maximum residue levels,

essa ritiene che l'esposizione alimentare dell'uomo alle saponine della madhuca è trascurabile dato che gli esseri umani non consumano prodotti derivati da questo albero e la farina di madhuca non è impiegata come mangime all'interno dell'unione.
efsa considers that human dietary exposure to madhuca saponins is negligible, since madhuca products are not consumed by humans and madhuca meal is not used in the union as a feed material.

l’ocratossina a può passare dai mangimi agli alimenti di origine animale, ma le valutazioni dell’esposizione indicano che i prodotti alimentari di origine animale contribuiscono solo in minima parte all’esposizione alimentare umana all’ocratossina a.
ochratoxin a can be transferred from feed into food of animal origin but exposure assessments indicate that food of animal origin makes only a small contribution to the total human dietary exposure to ochratoxin a.

sette di queste esposizioni erano di prodotti alimentari.
seven of these exposures were from food products.