인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
estratto conto delle posizioni aperte
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
aggiornamento delle posizioni
follow-up action
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
min. 1% del valore delle posizioni aperte 100:1
min. 1% of the open positions value 100:1
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 7 품질: 추천인: IATE
mantenimento delle posizioni aperte sino ad almeno il giorno dopo.
maintenance of the positions opened until at least the day after.
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
estrazione delle posizioni movimentate
change dump
numero d'ordine delle posizioni
position sequence number
마지막 업데이트: 2014-11-15 사용 빈도: 4 품질: 추천인: IATE
« ritorna all'elenco delle posizioni
« back to typical job list
마지막 업데이트: 2011-03-17 사용 빈도: 9 품질: 추천인: IATE
e' assai irritante che il consiglio non tenga conto delle posizioni del parlamento.
it is quite worrying that the presidency does not respect the opinion of parliament.
마지막 업데이트: 2012-03-23 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
3.14 occorre tener conto delle posizioni già espresse dal comitato9, segnatamente riguardo:
3.14 the views of the eesc as expressed previously9 should be taken into account, especially regarding:
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
il consiglio terrà conto delle posizioni assunte dal parlamento europeo nel corso di tali colloqui.
the council will take account in its decision-making of the positions expressed by the european parliament during these discussions.
마지막 업데이트: 2012-03-23 사용 빈도: 4 품질: 추천인: IATE
nel parere il relatore ha tenuto conto delle posizioni espresse dai rappresentanti dei vari settori interessati.
in the opinion the rapporteur had taken account of the views expressed by the representatives of the various sectors concerned.
3.14 si deve tener conto delle posizioni espresse anteriormente dal comitato, specie in riferimento:
3.14 the views of the eesc as expressed previously8 should be taken into account, especially regarding:
마지막 업데이트: 2017-04-06 사용 빈도: 3 품질: 추천인: IATE
b) permettere ai partecipanti al dialogo di tenere conto delle posizioni e degli interessi reciproci;
(b) enable the participants in the dialogue to consider the position and interests of each other;
마지막 업데이트: 2017-04-26 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
tenuto conto delle posizioni precedentemente assunte dal comitato, l'aumento viene accolto in modo favorevole.
given the previous statements by the committee, the proposed increase is to be welcomed.
- min. 0,5% del valore delle posizioni aperte (1:200); al 50% del deposito minimo al 20% del deposito minimo
- min. 0,5% of the open positions’ value (1:200); at 50% of the minimum deposit at 20% of the minimum deposit
