검색어: fa distinzione (이탈리아어 - 영어)

di principio si fa distinzione tra:
as a fundamental principle a differentiation is made between:

fa distinzione tra l'egitto e israele.
doth put a difference between the egyptians and israel.

la parola non fa distinzione tra uomo e uomo.
the word makes no distinction between man and man.

la bibbia fa distinzione tra fratello e prossimo.
in the bible there is a difference between a brother and a neighbour.

la ricerca non fa distinzione tra maiuscole e minuscole.
research is not case sensitive.

non fa distinzione se si trattano di menzogne dei politici,
it makes no difference if it is in the lying words of the politicians, church leaders,

si fa distinzione fra coltivazione in avanzata e coltivazione in ritirata
a distinction is made between advancing and retreating working

la ndc non fa distinzione alcuna fra alcole agricolo o di sintesi.
the cct makes no distinction between alcohol of agricultural origin and synthetic alcohol.

non fa distinzione tra consumo di risorse limitate e impatto sul clima.
it makes no distinction between consumption of finite resources and impact on climate.

in questo ambito si fa distinzione essenzialmente tra i seguenti tipi di cerniera:
you can make a distinction between the following styles of joints:

essa non fa distinzione tra persona e persona, tra figli di abramo e forestieri.
it makes no distinction between person and person, between the sons of abraham and strangers.

nel fornire le informazioni, l'organismo ufficiale non fa distinzione fra i titolari.
in providing the information, the official body shall not differenciate between holders.

a volte si fa distinzione tra piccole imprese e imprese medie, in altri casi no.
they sometimes distinguish small from medium-sized and sometimes not.

* questa fonte non fa distinzione tra carni bianche e rosse che sono consigliate alternate.
* alternate white and red meat.

nel regolamento finanziario non si fa distinzione tra i motivi più gravi di esclusione ed altri motivi.
the financial regulation makes no distinction between the most serious grounds for exclusion and other grounds.

potrebbe non essere numerosi prodotti per ingrandimento lo sperma e sperma, ma la possibilità di prodotto sicuramente fa distinzione.
there might not be numerous products for magnifying the sperm and semen, however the option of product definitely makes distinction.

molto spesso poi, il presidente del consiglio difficilmente fa distinzione fra la sua funzione di presidente e quella di responsabile nazionale.
also, the president of the council often finds it difficult to split his duties as president and as a national leader. i will only give one example.

la carta dei diritti fondamentali non fa distinzioni.
the charter of fundamental rights does not make this distinction.

la direttiva non fa distinzioni sulla base delle dimensioni.
the directive does not distinguish on the basis of size.

la codifica di trasferimento specificata deve essere una delle seguenti (non fa distinzione fra lettere maiuscole e lettere minuscole): {2}.
the specified transfer encoding must be one of the following (not case sensitive): {2}.