검색어: farò un pisolino (이탈리아어 - 영어)

fa un pisolino.
he is taking a nap.

sdraiati per un pisolino.
lie down for a nap.

io prendo un pisolino in una spiaggia
i take a nap in a beach

un pisolino si può prendere in ostello.
a nap you can take at the hostel.

un pisolino di pomeriggio di un vecchio cane
an afternoon nap of an old dog

molti ritornano al bungalow per un pisolino pomeridiano sulla loro amaca.
many just go back to their cabin and have an afternoon nap on their hammock.

abbiamo raddrizzato nelle nostre sedi. stathi ha uscito da suo fa un pisolino.
we straightened in our seats. stathi came out of his doze.

dopo il pranzo, vi è abbondanza di tempo un'altra nuotata o un pisolino.
after lunch, there is plenty of time left for another swim or to have a snooze.

3) fare un pisolino potere 5-10 minuti intorno all'ora di pranzo.
3) take a 5-10 minute power nap around lunch.

e se il tempo lo permette puoi schiacciare un pisolino sull’erba del parco e godere new york!!
when the weather is nice, you can lounge on the grass of the park. relax, you’re in new york!

dopo le lezioni della mattina, avrete tempo per pranzare e fare un pisolino prima di partire per almeía.
after your language classes you still have time for lunch and a short siesta in granada before leaving for almeria.

inoltre in giardino ci sono delle amache, perfette per un pisolino pomeridiano in mezzo alla bellissima natura del mediterraneo.
included in the garden is a cozy hammock – perfect for an afternoon rest among the natural beauty of the mediterranean.

durante la tua conferenza nessuno si concederà un pisolino visto che le sale riunioni dell’hotel sono inondate di luce naturale.
you won’t catch anybody snoozing off at your conference, as the meeting rooms are bathed in natural light.

un posto molto tranquillo per la gente che ha bisogno di un sonno tranquillo e un pisolino tanto necessaria nel bel mezzo della giornata.
a very quiet place for people that needs a peaceful sleep and a much needed nap in the middle of the day.

al di fuori di attività comprendono croquet sul prato, una passeggiata attraverso il bosco, o un pomeriggio in un pisolino amaca per due.
outside activities include croquet on the lawn, a hike through the forest, or an afternoon nap in a hammock for two.

inoltre - non giocare mai quando sei tired.take regolari pause - hanno un pisolino, guardare la tv, qualunque sia.
also - never play when you're tired.take regular breaks - have a nap, watch tv, whatever.

-thalì: "qualcuno mi ha chiamato? ero sul mio trono a schiacciare un pisolino, ma adesso arrivo..."
-thalì: "has anybody called me? i was on my throne taking a nap, but now i come immediately..."

alcune persone si limitano ad andare alla canteen, mangiano bene, vengono al darshan, poi vanno a pranzo, schiacciano un pisolino per poi tornare al darshan del pomeriggio!
some people just go to the canteen, eat well, come for darshan, go for lunch, have a good nap, then afternoon darshan! good!

in un'altra cantina ci era una finestra esclusa che si è aperta in uno storeroom freddo tagliato dentro la roccia; e un gatto ha fatto un pisolino qui in una scatola con i suoi kittens.
in another cellar there was a barred window that opened into a cool storeroom cut in the rock ; and a cat dozed here in a box with her kittens.

12.00 uhr – l'ora di pranzo è l ora della siesta. mentre noi facciamo ordine e ci occupiamo di riparazioni e altri piccoli lavori, i cani fanno un pisolino.
12.00 – lunch time is siesta time. while we clean up, make repairs and other work, our four-legged friends rest with a midday nap.