검색어: fare il punto zero (이탈리아어 - 영어)

fare il punto
to take a sight

punto zero
ground zero

a suo punto zero,
at her point of zero,

come fare il punto catenella (cat)
how to make chain stitches (ch).

qualcuno può fare il punto della situazione?
qualcuno può fare il punto della situazione?

in modo di fare il punto più chiaro possibile.
in order to make the point as clear as possible.

punto zero del livello di trasmissione
zero-transmission level reference point

per fare il punto sulle settimane sociali dei cattolici
summing up the catholics’ social weeks

2) per fare il punto delle conseguenze di tutto ciò
2) to point the real outcome of all this

e' importante oggi fare il punto sulla televisione digitale.
it was certainly important to sum up the situation regarding digital television at the present time.

per fare il punto della situazione sono necessarie alcune osservazioni.
it is essential to make a few comments in order to take stock.

finora nessuna azione per fare il punto sulle lotte sociali.
so far no action to take stock of the social struggles.

onorevole medina ortega, ora dobbiamo fare il punto della situazione.
mr medina ortega, we need to straighten a few things out.

l ' intersezione delle due scale rappresenta il punto zero al suolo .
the intersection of the scales is ground zero .

in tale data occorrerà fare il punto sull'adozione della prima direttiva.
progress on the adoption of the first directive should be reviewed on that date.

È il punto zero, il punto d’inflessione, il nodo, la centro laya.
it is the zero point, the inflection point, the node, the laya centre.

signor presidente, cerchiamo con calma di fare il punto sull’economia europea.
mr president, let us calmly take stock of the european economy.

il punto zero per la misura può quindi essere impostato premendo il tasto di reset.
the zero point for the measurement can then be set by pressing the reset button.

il modulo lm-z si porta alla posizione di sostituzione, vale a dire il punto zero della macchina
the lm-z moves to the changeover position in the machine zero point

scopo dell'attuale parere è fare il punto della situazione nell'imminenza dell'ampliamento.
the purpose of the present opinion is to do a follow-up now that enlargement is imminent.