검색어: farmi voler bene (이탈리아어 - 영어)

non si può non voler bene a milian.
non si può non voler bene a milian.

bisogna voler bene al papa e non a un papa.
one must wish the pope well and not a particular pope.

la famiglia vive di questa finezza del voler bene.
the family lives according to this refined sense of loving.

don giuseppe ci ha sempre insegnato a voler bene alla chiesa.
"we were born with the aperture and the enthusiasm of the council. fr. giuseppe has always taught us to love the church.

certamente mi volevano farmi voler credere che il fascismo era stato eliminato, ma non sono sicuro che fosse così questo sia il caso.
i am not certain that it is so.

appartengo a una vecchia scuola di cattolici che insegna che si deve voler bene al papa e non a un papa.
i belong to an old school of catholicism that teaches that we should love the pope, and not a pope.

camminare per conoscere e tutelare la natura, ma anche per conoscere e voler bene a se stessi…e agli altri
walks to get to know and protect nature, and also to get to know and appreciate yourself and others better.

il cristianesimo non dimentica niente. l’abbraccio della grazia dà la possibilità di voler bene in modo casto, non di dimenticare.
christianity forgets nothing. the embrace of grace gives the possibility of loving in a chaste way, not forgetting.

entrare nel regno sarà il risultato di tutti i loro sacrifici spirituali e la massima dichiarazione d'amore di quel dio che loro sono arrivati a voler bene come un loro padre.
it will be the summation of all their spiritual strivings, and the full declaration of the god whom they have come to love as their father.

io non so se sarò in grado di restare insieme, di volere bene
mamma mia, now i really know, my my, i could never let you go.

quando si è amati gratuitamente si può liberamente cioè gratuitamente volere bene].
when one is loved gratuitously one can love freely that is gratuitously].

amare, in tal senso, significa non soltanto voler bene ma soprattutto volere il bene, quello che corrisponde alla verità dell'essere ed aiuta a realizzare il progetto divino per cui ciascuno è creato.
in such a sense, loving means not only wanting the good but above all the good, that which corresponds to the truth of the being and helps to realise the divine project for which each has been created.

un sacco di uomini sanno riconoscere l'importanza di voler bene, e ar pronti a investire più denaro in merce "magnificenza", come giorni termali e visite salone.
plenty of men know recognize the significance of wanting good, and ar prepared to invest more money in "magnificence" merchandise like spa days and salon visits.

favignana ha fatto grandi passi in avanti su questo fronte, tanto che legambiente ha scelto le egadi come eccellenza dei piccoli comuni di mare nell'ambito della campagna voler bene all'italia".
favignana made great progress on this front, so that legambiente chose the egadi as excellence of the small towns of the sea under the campaign well wanting to italy. "

ad ogni pescatore-amatore necessario abituarsi ad ordine di bandiera, volere bene a snastyakh di rybolovnykh ed accessori.
it is necessary for each fisher-fan to accustom itself to the perfect order, care of fishing tackles and accessories.

certamente, tutti gli ebrei con cui comunico con successo, e a cui mi è capitato di volere bene, appartengono alla prima e seconda categoria.
for sure, all the jews i successfully communicate with and happen to love are falling into the 1st and 2nd categories.

"volerà bene perché è bello." questa piccola frase pronunciata da marcel dassault, prima della sua morte il 18 aprile scorso, è risultata appena. il colpo di vento a, più giovane del "know-how" militare della società dassault, vola bene, molto bene. guy mitaux-maurouard, il pilota di prova che ha appena realizzato il volo iniziale del colpo di vento, un dimostrante di tecnologie, è soddisfatto del comportamento dell'apparecchio.
"it will fly well because it is beautiful." this small sentence pronounced by marcel dassault, before his death on 18 april last, proved just. the rafale a, last-born child of the military know-how of the dassault company, flies well, very well. guy mitaux-maurouard, the test pilot which has just carried out the initial flight of the rafale, a demonstrator of technologies, is satisfied with the behavior of the apparatus.