검색어: favorire processo digestivo (이탈리아어 - 영어)

mangiare pane di grano globali per accelerare il processo digestivo.
eat overall wheat breads to expedite the digestive process.

quello che può succedere è una riduzione di velocità del processo digestivo.
what may occur is a slowing down of the digestive process.

sia nell’esofago che nelle ingluvie non inizia nessun processo digestivo.
no digestive process don’ t begins either in the oesophagus or the cropsac.

di seguito una lista di lassativi naturali che aiutano il salutare processo digestivo:
here is the list of natural laxatives that aid in the process of healthy digestion:

coadiuva inoltre il processo digestivo, e l'eliminazione dei liquidi corporei tramite la diuresi.
also assists the digestive process, and the elimination of body fluids through urination.

apple fibre è una polvere sana, che fornisce un normale funzionamento intestinale, migliorando il processo digestivo.
our healthy apple fibre powder can contribute to a normal bowel function by improving your digestive process.

vorrei presentarvi due maggiori utilizzatori di questa forza vitale: il controllo delle emozioni e il processo digestivo.
i'd just like to introduce you now to a couple of the biggest users of this vital force: dealing with the emotions and the process of digestion.

favorisce le funzioni fisiologiche coinvolte nella secrezione salivare gastrica e biliare, favorisce il processo digestivo tonificando l'organismo.
it promotes the physiological functions involved in the secretion of saliva and gastric bile, the digestive process helps tone the body.

poiché pillole trasversali l'intero arco del processo digestivo, è previsto che questi hanno la tendenza a mostrare effetti sul corpo lungo dopo che sono prese in ritardo.
because pills transverse the whole span of the digestive process, it is predicted that these have a tendency to show up lagging effects on the body long after they are taken in.

il simbolo verbale "fame", proprio come "cibo" deve interagi re con ciò che si sente prima di far andare avanti il processo digestivo.
the verbal symbol "hunger," just as "food," must interact with it before we carry forward the digestive process.

la stabilità del processo digestivo è inoltre sostenuta dall'acido nicotinico, che insieme con il 98% di l-theamina sostiene il funzionamento del sistema nervoso.
the stability of metabolic processes is additionally sustained by nicotinic acid which, together with 98% l-theanine, supports the functioning of the nervous system.

il simbolo "fame", come altri aspetti della ricerca di cibo o del fatto che io sieda a tavola, è una fase appresa del processo digestivo e spinge avanti questo processo.
the symbol "hunger," like other aspects of the search for food or my sitting down at a table, is a learned step of the digestive process and carries that process forward.

si tratta di alimenti la cui composizione e lavorazione devono essere appositamente studiate per soddisfare le esigenze nutrizionali delle categorie di animali da compagnia o da reddito il cui processo digestivo, di assorbimento o il cui metabolismo rischiano di venire alterati momentaneamente o sono alterati temporaneamente o in forma irreversibile.
the composition and preparation of such feedingstuffs must be specially designed to meet the particular nutritional needs of categories of pets or productive livestock whose process of assimilation, absorption or metabolism could briefly be impaired or is temporarily or irreversibly impaired.

spingere la politica finanziaria a considerare anche strumenti innovativi a favore dei gruppi a basso reddito per favorire processi di riconversione che incidano positivamente sui livelli di equità,
financial policy also giving consideration to innovative instruments to assist low-income groups and foster renewal processes liable to promote equality;

grazie alle proprietà amaro- toniche e di stimolazione delle funzioni epatiche, può essere utile per favorire i processi digestivi e di depurazione.
with bitter-tonic properties and stimulation of liver functions, can be used to promote digestion and purification.

esiste la consapevolezza che occorre promuovere tutte le forme possibili di relazioni e incrementare la qualità e il livello del dialogo sociale, strumento indispensabile per favorire processi di sviluppo socialmente sostenibili.
there is an awareness that all possible forms of contact must be promoted, and the quality and level of social dialogue increased, as a key instrument in facilitating socially sustainable development processes.

il loro contenuto di fibre, il quale varia secondo il tipo di legume, favorisce il processo digestivo: le fibre alimentari, la cellulosa, le gomme, le pectine, ecc. facilitano il transito intestinale e aiutano a prevenire la stitichezza.
the fibre content, which differs for each type of legume, is influential in the digestive processes: dietary fibre, cellulose, gums, pectins, etc. helps in promoting a good passage through the intestinal system, preventing possible constipation.

una raccolta che passa eminentemente attraverso il "ventre" degli eletti i quali, differentemente dai semplici uditori, hanno il potere di purgare, di "separare" la luce dalla materia attraverso il processo digestivo.
a harvest that passes eminently through the “guts” of the elect who, differently from the simple auditors, have the power to purge, to “separate” light from matter through the digestive process.

il presidente del brasile lula interpreta da una parte la conflittualità dei contadini, dei lavoratori e dei proletari delle metropoli e dall'altra cerca di favorire processi crescita di un proprio sistema produttivo su scala nazionale e continentale per sottrarsi al giogo imperialista straniero e dalle diverse oligarchie nazionali.
the brazilian president, mr. lula, on one side is interpreting the conflicts of peasants, workers and proletarians, on the other side he is trying to favour the increase of his productive system on a national and continental level, to get out of the foreign imperialist rule and the different national oligarchies.

la relazione gasòliba i böhm sull' impatto della liberalizzazione e delle riforme economiche sulla crescita, potrebbe, in prima analisi, ricevere il mio avallo: una maggiore liberalizzazione, a condizione di mantenere servizi pubblici efficienti, dovrebbe favorire processi di produzione più efficaci, una migliore allocazione delle risorse e, di conseguenza, una crescita più intensa.
yet, when reading the explanatory statement, we find some perfectly inadmissible statements such as this," the economic situation no longer allows the same level of social protection for european workers: there is unfortunately a direct link between social protection and what separates us from full employment."