검색어: ferrone (이탈리아어 - 영어)

il ferrone è un marchio registrato
il ferrone is a registered trademark by

benvenuti nel mondo delle collezioni il ferrone.
welcome to the world of collections by il ferrone.

il viaggio dura 45 minuti. esistono due percorsi, tramite grassina e ferrone.
the trip takes 45 mins. there are two routes, via grassina and via ferrone.

il cotto de il ferrone può essere posto in opera con i seguenti sistemi:
il ferrone cotto can be laid and fixed by the following methods:

il cotto de il ferrone è adatto per la posa in esterno poiché è garantito e certificato ingelivo.
il ferrone cotto is guaranteed and certified frost-resistant, and therefore suitable for outdoor applications.

tutte le novità del mondo "il ferrone", ultimi prodotti presentati, fiere...
all the latest from the world "il ferrone", latest products, fairs ...

queste realtà produttive sono situate a sud del paese dell'impruneta, tra le località del ferrone e dei falciani.
these factories are situated south of impruneta, between ferrone and falciani. in this area there is also a clay quarry, which is still in use and is visible from the street.

il ferrone è costantemente impegnato nel recupero e nella valorizzazione degli antichi metodi di produzione per soddisfare le esigenze di chi vuole un cotto senza nessun compromesso.
il ferrone is constantly engaged in recapturing and utilizing old production techniques as part of its mission to satisfy the needs of customers looking for a genuine cotto, with no compromise on quality.

dal 2004 “il ferrone” confluisce in vivaterra srl, nuovo gruppo di riferimento del cotto imprunetino a livello mondiale.
since 2004 il ferrone enters vivaterra srl, the new reference group for cotto impruentino at international level.

un prodotto che, da oltre trent’anni, è il principale ambasciatore e testimone del valore del cotto imprunetino ferrone in italia e nel mondo.
for more than thirty years this product has been the leading ambassador and example of excellence of cotto imprunetino ferrone in italy and worldwide.

benvenuti nel mondo delle collezioni il ferrone. un mondo variegato fatto di prodotti inimitabili che fondono la tradizione secolare del cotto imprunetino fatto a mano con la continua innovazione tecnologica e la ricerca estetica.
welcome to the world of collections by il ferrone. a world of diversity characterized by inimitable products blending the tradition

i centri più importanti, oltre ferrone, sono strada in chianti , san polo in chianti , cintoia e chiocchio , tutti situati lungo le vie di comunicazione principali.
the most important towns, in addition to ferrone, are strada , san polo , cintoia and chiocchio, all situated along the main communications mads.

alla inalterata qualità e cura della lavorazione artigianale, "il ferrone" ha infatti saputo affiancare la forza della produzione industriale ed il dinamismo della ricerca progettuale.
at the same quality of the material and the care of artisan production il ferrone supported the power of industrial production and the dynamics of the project research.

nei centri storici come quelli di assisi o spoleto, montepulciano o certaldo, per citare i più noti, le pavimentazioni sono in cotto ferrone, materiale che si integra perfettamente alle bellissime sfumature dei colori originali.
the paving in the historical centres of cities such as assisi, spoleto, montepulciano and certaldo, to mention the most famous ones, are in cotto ferrone, a material which blends perfectly with the attractive shades of the original colours.

'la mostra, curata dal professor mario de micheli, raccoglie trenta opere di altrettanti artisti di tre generazioni del novecento. birolli, borra, carrà, cassinari, de chirico, de pisis, de stefano, dudreville, faraoni, farulli, ferroni, francese, guerreschi, guttuso, marcucci, marussis, migneco, morelli, pirandello, rosai, sassu, savinio, semeghini, sironi, sughi, treccani, vaglieri, vagnetti, vespignani, viani, gli autori dei quadri esposti.
the artists are: birolli, borra, carrà, cassinari, de chirico, de pisis, de stefano, dudreville, faraoni, farulli, fer-roni, francese, guerreschi, guttu-so, marcucci, marussis, migneco, morelli, pirandello, rosai, sassu, savinio, semeghini, sironi, sughi, treccani, vaglieri, vagnetti, ve-spignani and viani. all the works depict faces and figures which, on one hand, show 30 different ways of approaching the same themes, and on the other hand share the intent of a direct contact with reality.