검색어: fertilizzare (이탈리아어 - 영어)

come fertilizzare?
how do you fertilise?

fertilizzare in modo regolare.
fertilise regularly.

fertilizzare dalla seconda settimana.
-fertilize from 2nd week.

fertilizzare le piante in modo corretto 1.
fertilize plants correctly 1.

fertilizzare i fiori da giardino non è per niente complicato!
fertilising garden flowers - not complicated at all! at this point we will simply repeat this:

il compost può successivamente essere riutilizzato per fertilizzare il terreno.
the compost can then be used to improve the soil.

di fertilizzare un pompelmo e produrre qualche strano tipo di frutta.
and produce some strange sort of fruit.

per saper fertilizzare, è quindi necessario saper gestire nell'ordine:
to feed plants properly, therefore, we have to be able to control, in order:

inoltre, è difficile definire la giusta composizione per fertilizzare ciascuna tipologia di terreno.
even common garden soil is not ideal, because it often contains pollutions that can harm a plant. moreover, it is difficult to indicate the exact fertilising ingredients of this soil.

la gente primitiva ha creduto che fosse necessario da seppellire qualcuno per fertilizzare il terreno.
primitive peoples believed it was necessary to bury someone to fertilize the soil.

se volete anche fertilizzare il prato in modo naturale, scegliete un rasaerba con funzione di mulching.
if you also want to fertilise your lawn naturally, it is best to choose a mower that has a mulch function.

in questo modo fornirà suolo che può essere usato per fertilizzare il giardino per sei-dodici mesi.
it will then provide soil which can be used for fertilising your garden after six to twelve months.

stabiliamo anche misure compensative in modo che essi, tra le altre cose, possano fertilizzare il suolo con concime e limo.
let us help provide compensatory measures as well, so that they can do such things as fertilising the soil with manure and lime.

1420 - 1427, un fuoco per fertilizzare la terra, escono di controllo e devastano parecchi ettari della foresta.
1420 to 1427, a fire to fertilize the earth, goes out of control and devastates several hectares of forest .

"saper fertilizzare" significa innanzi tutto considerare metodicamente e nel giusto ordine ciascuno dei fattori sotto elencati.
"the art of plant feeding", involves above all the methodical consideration of each of the following factors, one by one.

e' credenza universale che la luna regoli il ritmo ciclico della vita, le maree e i maremoti, per fertilizzare la terra.
and 'universal belief that the moon governs the cyclical rhythm of life, tides and tsunamis, to fertilize the earth.

anche quando un uomo non può avere rapporti sessuali e eiaculare impregnare il suo compagno, lo sperma con lo sperma in esso potrebbe tuttavia essere raccolti e utilizzati per fertilizzare un uovo.
even when a man can not have intercourse and ejaculate to impregnate his companion, semen with sperm in it could nonetheless be collected and used to fertilize an egg.

essi richidono diverse ore di esposizione alle secrezioni del tratto genitale femminile prima di acquisire la capacità di fertilizzare le uova. l'anandamide è presente in alcuni di questi fluidi riproduttivi.
sperm require several hours exposure to secretions in female reproductive tracts, before acquiring the capacity to fertilize eggs. anandamide is present in several of these reproductive fluids.

questo perché possono essere prodotte in azienda ed essere addizionate come co-substrati agli effluenti zootecnici direttamente o dopo insilamento e il digestato ottenuto a seguito del trattamento anaerobico può essere utilizzato per fertilizzare le aree agricole in cui le stesse vengono coltivate.
this is because they can be produced on the farm and be added as co- substrates to manure directly or after ensiling and digestate obtained as a result of anaerobic treatment can be used to fertilize agricultural areas in which they are grown.

invece dell'iniezione dei prodotti chimici di famiglia e delle acque luride nei fiumi che scorrono acqua potabile per la citt seguente e poi delle zone morte nel mare, toilette della decomposizione conservi ottantacinque per cento del valore nutritivo per fertilizzare il terreno.
instead of injecting sewage and chemicals into rivers which are drinking water for the next town, decomposition toilets retain eighty-five percent of the food value to fertilize soil. eutrophication is the proper term for nutrient fed algae blooms which choke rivers and then flow downriver to become dead zones in the sea.