검색어: fine pasto (이탈리아어 - 영어)

pasto
meal

a fine pasto... (risultato)
advices on the purchase of wine (result)

di " frutta " a fine pasto.
di " frutta " a fine pasto.

ottimo come aperitivo e come fine pasto.
it is good as aperitif, or after meal.

si gusta a fine pasto con frutta e dolci.
this is a wine for the end of a meal, to enjoy with fruit and desserts.

abbinamenti consigliati: a fine pasto, in piacevole compagnia.
food: at the end of meal, in pleasant company.

ideale alla fine del pasto, accompagna elegantemente la cioccolata amara.
ideal at the end of the meal, elegantly accompanies the dark chocolate.

quando non si usano, o a fine pasto, appoggiarli al poggiabastoncini.
when not using the chopsticks, or when done with your meal, lay the chopsticks together with the tips on the chopstick rest.

eccellente vino da fine pasto che si abbina anche a tutta la pasticceria
excellent dessert wine that matches well with all the pastries

molti lo gustano anche a fine pasto con qualche goccia di miele.
many people also enjoy it at the end of the meal with a little honey.

alcune persone tendono a soffrire di gonfiori se mangiano frutta a fine pasto.
certain people tend to feel bloated when they eat fresh fruit at the end of a meal.

a fine pasto dolcetti e liquorino fatti in casa seduti di fronte al camino!
at the end of the meal treats and homemade liqueur sitting in front of the fireplace!

ottimo a fine pasto per preservarne le caratteristiche: si consiglia di servirlo a freddo.
it´s excellent after a meal. to be served cold.

a fine pasto rende ancora più buono il gelato alla crema o una coppa di fragole.
at the end of a meal, it even tastes great with ice cream or a bowl of fresh strawberries.

già plinio ne vantava la bontà in salamoia e marziale la consigliava a inizio o fine pasto.
previously, pliny had praised its quality when preserved in brine, and martial recommended it for the beginning and end of a meal.

sia secco che dolce ben si accosta alla frutta ed ai dolci a fine pasto e alla piccola pasticceria.
both the dry and sweet versions pair well with fruit and desserts at the end of the meal, and with pastries.

- questo centrotavola ha il grande pregio di poter essere "demolito" a fine pasto.
- this is an edible centerpiece but, obviously, to be eaten at the end of your meal.

ideali per accompagnare l´aperitivo o a fine pasto come dessert, si sposano bene con un buon vino bianco.
ideal with aperitifs or as a dessert at the end of a meal ; amarettos go also well with good white wine.

anche i dolci serviti a fine pasto, così come i prodotti offerti nelle ricche colazioni, sono di produzione propria.
desserts as well are homemade, plus a rich breakfast.

immancabile a fine pasto, il mirto è il re dei liquori tipici e simbolo per eccellenza dell’ospitalità di questi luoghi.
as a digestif, the myrtle liquor is the king of local liquors and symbol par excellence of the hospitality of these parts.