검색어: finisco presto e cerco di venire (이탈리아어 - 영어)

presto e bene.
more haste, less speed.

a presto e baci
you too

a presto e ciao.
see later and ciao.

a presto e grazie.
a presto e grazie.

quando cerco di capire
when i try to understand

"presto, e subito..."
"quickly, and now."

- e cerco di scrivere un po' di musica.
- and i'm making attempts at writing a bit of music.

cerco di organizzarmi in qualche modo
i try to sort out somehow

io stessa cerco di non farlo.
i also try not to do that myself.

traduzione in italiano di venire presto
translation into english coming soon.

telefono e cerco di spostare l'appuntamento a piu tardi.
telephone and i try to shift the appointment later.

io credo che sia stata una logica comunitaria e cerco di spiegarmi.
i believe it was a community-based rationale, and i will try to explain what i mean by that.

pecco di separatismo se vengo imprigionato illegittimamente e cerco di evadere?
is it separatism if i am wrongfully imprisoned and i try to escape?

vino che finisce presto
lacking in finish

comincio da quelli che mi piaciono di più e cerco di incorporarli ad altri ingredienti.
beginning with those that i like most and inviting them to be part of another food.

c'è molto da fare, e cerco di non mettere troppa carne al fuoco.
so there's plenty to do, and i'm trying not to get too ahead of myself.

provo a rompere la sua testardaggine e cerco di aiutarlo anche se a volte resiste tenacemente.
i try to break his stubbornness in order to help him although, sometimes, he tenaciously resists.

provo a ragionare e cerco di capire sembra impossibile da sciogliere il nodo che ci sta per soffocare.
that which we construct is made for destruction, it is difficult to rise again from the debris.

la passione: il calcio è divertimento, io mi diverto e cerco di far divertire la gente.
passion. football is about enjoying yourself. i enjoy myself and try to make sure others enjoy themselves too.

“avete in programma di venire a suonare presto in francia?”
“are you planning to come and play in france soon?”