검색어: formazione universitaria (이탈리아어 - 영어)

formazione universitaria
academic education

formazione universitaria scientifica
university education in science

ciclo di formazione universitaria
university course of study

formazione universitaria e ricerca (fr)
formations et recherches universitaires (fr)

formazione universitaria sancita da laurea
university degree

con formazione universitaria in ambito economico: 71 persone;
with an economics degree: 71

nella costruzione della nostra intera formazione universitaria.”
one’s entire university education.”

il sostegno all’istruzione di base, alla formazione universitaria e professionale
support for basic education, as well as university and professional formation

formazione universitaria: scuola di teatro, università del cile (1960).
university formation: school of theatre, university of chile (1960).

ho una formazione universitaria in particolare del diritto. ho fratelli e sorel
i have a university education in particular the right . i\'ve got brothers and sis

la formazione universitaria (specializzazione in chimica e nuove fibre tessili).
university level (specialisation in chemistry and new textile fibres)

la fondazione campus è un'istituzione che a lucca offre formazione universitaria.
the foundation campus is an institution that offers training in lucca university.

a tale fine è indispensabile armonizzare il livello di formazione universitaria e di formazione dei ricercatori.
greater harmony between higher education and researcher training is necessary as well.

tuttavia la maggior parte dei ricercatori europei beneficiano ancora di una formazione universitaria tradizionale.
but most researchers in europe are still trained in a traditional academic setting.

giudica in effetti indispensabile un programma strutturato di formazione universitaria abbinato a una formazione in servizio.
a structured programme of university-based and in-service training is crucial.

un livello di studi corrispondente a una formazione universitaria completa di almeno tre anni attestata da un diploma, o
a level of education which corresponds to completed university studies of at least three years attested by a diploma, or

- studiare gli aspetti carenti della formazione universitaria per riempire i vuoti di quello che serve alle tv.
- to consider deficiencies in university education and how to remedy them through the provision of useful skills for television.

oggi, essa conta in totale 96 persone, di cui 60 sono funzionari con una formazione universitaria responsabili delle indagini.
today, close to 60 graduate case-handlers are employed in a total staff of 96.

attualmente nella sede in germania sono impiegati oltre 40 operatori altamente qualificati, per la maggior parte con formazione universitaria.
today, more than 40 highly qualified employees work at klöcker’s main site in germany, primarily with an academic education.

sono quindi particolarmente compiaciuta che l'emancipazione dei consumatori rientri oggi appieno nella formazione universitaria in europa".
i am therefore particularly pleased that consumer empowerment is now firmly a part of university training in europe".