검색어: forme tecniche (이탈리아어 - 영어)

forme
shapes

le forme fondamentali di tocco e il loro sviluppo nelle varie tecniche
fundamental forms of touch and their development into various touch techniques

forme e modalità dell’assistenza tecnica
forms and delivery of technical assistance

le sue forme nascondono ricercate ed efficaci soluzioni tecniche per riscaldare facilmente ambienti di media dimensioni.
its sophisticated and effective forms hide technical solutions for heating medium sized environments very easily.

le prime forme di tecnica mnemonica sono antichissime.
the first forms of mnemonic techniques are very ancient.

forme e metodi di prestazione dell'assistenza tecnica
forms and methods of providing technical assistance

anche i tassi di interesse medi sui prestiti sono diminuiti, per la maggior parte delle forme tecniche, tra gennaio e settembre 2003.
average mfi interest rates on loans also declined for most categories between january and september 2003.

si tratta di forme tecniche di finanziamento a breve scadenza ottenute con sconto di \ldblquote polizze di credito commerciale\rdblquote .
it is a technical form of short-term financing obtained by discounting \ldblquote commercial receivables policies.\rdblquote

6.5.5 il comitato tecnico consultivo e altre forme di consulenza
6.5.5 the advisory technical committee and other sources of advice

forme coordinative e variazioni portano a un certo rilassamento della tecnica di nuoto.
coordinative movements and variations relax the swimming technique.

un “contratto polifunzionale” permette al cliente di ricorrere a prestiti su diversi tipi di forme tecniche fino ad un certo importo massimo applicabile a tutti i conti interessati.
an ‘umbrella contract’ allows the customer to draw loans on several types of loan accounts up to a certain maximum amount applying to all loan accounts together.

probabilmente il più comune di queste tecniche è l'uso di varie forme di esercizi speciali.
probably the most common of these techniques is the use of several forms of special exercises.

3.1.3 l'innovazione sociale assume forme diverse dall'innovazione tecnica.
3.1.3 social innovation manifests itself differently from technical innovation.

gli scolari avranno tempo fino all’estate 2012 per costruire una radio digitale all’insegna di un design fresco e innovativo, sperimentando tutti i tipi di forme, tecniche e materiali.
the students will have until the summer holidays in 2012 to build a digital radio and come up with an innovative design.

esse possono anche essere concesse sulla base di contratti « polifunzionali » che permettono al cliente di ricorrere a prestiti su diversi tipi di forme tecniche fino a un certo importo massimo applicabile a tutti i conti interessati.
they may also be granted on the basis of an « umbrella contract » allowing the customer to draw loans on several types of loan accounts up to a certain maximum amount applying to all loan accounts together.

e’ perciò lavorabile tramite le tecniche come taglio a sega, fresatura, piega, realizzazione forme tridimensionali, etc.
thus, it is well-suited for fabrication techniques such as sawing, cutting, milling, folding, 3-dimensionally formability, etc.

- miglioramento della tecnica colturale con particolare riferimento alle forme d'allevamento, all'irrigazione e alla fertilizzazione;
- improvement of crop technique with special reference to farming forms, irrigation and fertilization;

gabriele buratti, in arte buga, utilizza formee tecniche classiche per esprimere problematiche attuali attraverso un linguaggio pittorico originale, impegnato e denso di contenuti, radicato nel tessuto storico, sociale ed economico del nostro tempo.
gabriele buratti, a.k.a buga, uses classical forms and techniques to express current problems through an original artistic language, engaged and thick of contents, rooted in the historical context, social and economic of our time.