검색어: frustato (이탈리아어 - 영어)

frustato.
lashed.

sappiamo che cristo fu frustato e picchiato prima di essere crocifisso.
we know that christ was both scourged and beaten before being crucified.

da 20:05 orologio frustato: un broker si occupa di tutto il mondo
from 20:05 clock flogged: a broker deals around the world

dopo essere stato frustato violentemente da sette soldati, legarono il suo corpo alla croce con delle corde per prolungarne l agonia.
after being whipped severely by seven soldiers, andrew's body was tied to the cross with cords to prolong his agony.

i vangeli ci dicono che gesù fu frustato o puniti (matteo 27:26, luca 23:21).
the gospels tell us that jesus was chastised or scourged (matthew 27:26, luke 23:21).

e' una cosa incredibile, anch'io scrivo istruzioni e la gente non le legge! allora sono totalmente frustato...
that's incredible, i'm writing myself such instructions, too, and people don't read them! now i'm totally frustrated...

io credo che infliggere frustate a un condannato, per qualsiasi reato egli abbia commesso, sia una pena incivile.
in my opinion, whatever crime a person may have committed, it is uncivilised to sentence them to flogging.