검색어: funzionalizzazione (이탈리아어 - 영어)

funzionalizzazione di superficie
surface functionalization

si utilizzano già le nanoparticelle per il rafforzamento dei materiali o la funzionalizzazione dei cosmetici.
nanoparticles are already used for reinforcing materials or functionalising cosmetics.

abbiamo l’impressione che esista una certa noia per l’eccesso di razionalizzazione e funzionalizzazione nelle nostre società complesse.
itseemsthat there is a weariness with the excessive rationalization and the functionality of our complex societies.

all’ordine del giorno del meeting c’era lo stato di avanzamento del progetto dopo un anno di attività, con la parte tecnica guidata dalla humboldt-universität zu berlin di berlino per la caratterizzazione delle nanoparticelle, la yeditepe university di istambul, per la loro funzionalizzazione e la heriot-watt university di edimburgo per la caratterizzazione tossicologica delle nanoparticelle stesse, nonché itene, incaricato di sviluppare ed analizzare sistemi di controllo e di sicurezza nella gestione delle nanoparticelle in ambienti di lavoro.
the agenda of the meeting was about the main progress of the project after the first year of activities, with the various technical parts driven by the humboldt-universität zu berlin for the characterization of the nanoparticles, the yeditepe university, istanbul, for their functionalization and the heriot-watt university, edinburgh, for toxicological characterization of the nanoparticles themselves, and of course itene, in charge of developing and analyzing control systems for the safe use and management of the nanoparticles in the workplace.