검색어: fuori dal campo (이탈리아어 - 영어)

tiri dal campo (%)
field goals (%)

10 – il tuo pregio fuori dal campo?
10 – what’s your best quality off the field?

dal campo al mercato
from the fields to market

terzo, mosé eresse una tenda fuori dal campo.
thirdly, moses erected a tent outside the camp.

si trovava fuori dal campo, nel villaggio di belzec.
it was located outside the camp in belzec village.

giunzione prodotta dal campo
field-induced junction

alimentato dal campo geotermico.
powered by the geothermal field.

se il pallone va fuori dal campo, la sfida termina.
if the ball goes out of play, the contest is over.

dio è rimasto fuori dal campo di applicazione della costituzione.
god has been left out of the scope of the constitution.

il ruolo di totti è importante anche fuori dal campo?
does totti have an important role off the pitch as well?

esclusione dal campo d'applicazione
exclusions

con quattro attaccanti fuori dal campo non è facile trovare soluzioni.
it’s not easy to find solutions when you have four forwards out. adem had a good game, but had he scored it would have been an exceptional one.

i bovini restano fuori dal campo d'applicazione in questa comunicazione.
bovine species are still excluded from the scope of this communication.

il club attualmente sta attraversando un periodo difficile, dentro e fuori dal campo.
the club is experiencing a difficult time, on and off the pitch at the moment.

il carbomero è considerato fuori dal campo di applicazione del regolamento (cee) n.
carbomer is considered not within the scope of council regulation (eec) no.

non vi è illuminazione periferica che provochi ustioni dei tessuti fuori dal campo visivo.
there is no peripheral illumination to cause tissue burns outside the field of view.

il capitano avrà un grande ruolo da giocare, sia sul campo, sia fuori dal campo.
the captain will have a big role to play both on and off the pitch.”

continuerà cioè a fare il suo anche fuori dal campo, anzi ancora di più in questa stagione.
so he'll keep doing his bit off the field, in fact even more so this season.

quella sfida viene ricordata più per quanto accadde fuori dal campo, che sul terreno verde.
however, that match in naples is remembered more for what happened off the pitch than on it.

allora, l'uomo incaricato metteva un giogo intorno al capro e lo conduceva fuori dal campo.
the fit man then put a leash on the scapegoat and led him out of the camp.