검색어: futa (이탈리아어 - 영어)

dalla sponda nord del lago inizia la salita per il valico della futa e si perde il tracciato per la sovrapposizione della viabilità medioevale e moderna.
from the north bank of the lake begins the climb to the futa pass (903 m) and you lose the track because superimposed by medioeval and modern roads.

dalla futa, guidando attraverso paesaggi montani fatti di valli e prati adibiti a pascolo, si giunge al passo della raticosa situato a 968m di altezza.
from the futa pass, driving through a landscape made of valleys and mountain meadows, you reach the raticosa pass at 968m above sea level.

di qui passa la storica strada della futa, percorsa fin dal medioevo dagli europei che andavano a roma in pellegrinaggio o per il grand tour sette-ottocentesco.
here is the historical futa road: since the middle age it has seen a good part of the europeans who were going to rome as pilgrims or for the xviith-xixth century grand tour.

1752 - il nuovo governo dei lorena per migliorare la viabilità transappenninica costruisce la strada carrozzabile della futa, che taglia fuori scarperia dalle correnti di traffico che avevano fatto la sua fortuna.
1752- the new lorena government built the futa carriageway to improve traffic across the apennines, thus cutting off scarperia from the passing trade which had made its fortune.