검색어: gaudo (이탈리아어 - 영어)

scontro di gaudo del 28-03-1941.
battle of gaudo of 28 march 1941.

il combattimento, che passó alla storia come la prima fase dello scontro di gaudo, fu quindi interrotto pochi minuti prime delle nove.
the action, which went down in history as the first phase of the action off gaudo, thus broke off a few minutes before 0900.

l operazione di gaudo e matapan, basata su una sorpresa giá sfumata alle prime battute e i cui obbiettivi si erano presto rivelati inesistenti, fu tarata sia nella sua pianificazione che nella sua esecuzione.
the gaudo and matapan operation, based on a notion of surprise that vanished right from the start and whose objectives soon turned out to be non existent, was flawed both in its planning and in its execution.

a luglio il giuliani, con il bagnolini e il toti, fu inviato di nuovo a sud di gaudo in una zona più vicina a derna (libia), per un pattugliamento dal 15 al 24 a cui il toti partecipò solamente dopo il 19 luglio.
in july the giuliani, along with the bagnolini and toti, was sent again south of gaudos and closer to derna (lybia), for a patrol from july 15th through the 24th in which the toti participated only after the 19th.