검색어: gerarchizzato (이탈리아어 - 영어)

l'organizzazione progressiva del regno azteco fa di esso un impero gerarchizzato e molto strutturato.
the organization of the aztec kingdom was very structured and hierarchical.

pur non essendo mai stata una colonia francese, la tunisia ha lo stesso sistema centralistico e gerarchizzato della francia.
although tunisia was never a french colony, it adopted france’s very centrist-hierarchical system.

la scheda seguente mostra i tre livelli valicati nel programma corion più un quarto livello maggiormente gerarchizzato per esempio per uno studio agricolo-forestale.
the following table shows the three levels examined in the corine program plus a fourth level whose hierarchy is greater, for example, for an agricultural and forestry study.

per questo motivo, la lotta contro il razzismo va portata avanti respingendo quanto non ha fondamento alcuno, ossia la nozione nonché la terminologia usata a difesa di razze e di dialogo costituito e gerarchizzato.
therefore, the fight against racism means that we should reject anything which is unfounded: concepts and terminology referring to race relations as a matter of constituted and hierarchical dialogue.

il numero delle forme adottate, volontariamente ridotto, non deve sfuggirci, poiché non restringe minimamente il campo visionario e immaginativo di annalisa cima. questo principio traduce pienamente un congegno plastico flessibilmente gerarchizzato che magnetizza regolarmente il colore.
we must not lose sight of the number of adopted forms that has been voluntarily limited, since that number does not in the least restrict the visionary and imaginative area of annalisa cima. this principle translates in full a plastic mechanism, orderly and flexible, which regulary magnetizes color.

un' oppressione gerarchizzata viene perpetuata dall' inazione a livello legislativo e democratico.
a hierarchy of oppression is perpetuated by legislative inaction and democratic inaction.