검색어: gerenti (이탈리아어 - 영어)

- la protezione dei soci minoritari non gerenti è lacunosa.
the minority partners' protection showed some shortcomings, especially for those who did not manage the company.

organizzazione delle tracce ferroviarie in sinergia con le reti gerenti;
organization of rail routes in synergy with the managing networks;

il mantenimento, dove possibile, degli articoli secondo la loro numerazione attuale, ben nota alle amministrazioni gerenti e agli altri utilizzatori,
retention, as far as possible, of current article numbering, which is familiar to administrators and other users of the texts;

per noi la differenza fra essere i consulenti ed essere i gerenti è chiara, e il nostro ruolo è quello di servire da complemento al lavoro dei gerenti.
we work with clients, not only for them. we have a clear understanding of the difference between consulting and managing - our role is to supplement managers.

la classe politica di ogni paese, - ha aggiunto - nel nostro paese ha smesso di essere politica ed è stata passata in mano ai gerenti.
the political class of every country, he added, including ours, has stopped being political, and has been replaced by managers.

- la ripartizione delle competenze tra i gerenti e l'assemblea dei soci non è definita in modo preciso (art. 810 co).
the powers distribution between the managing partners on the one hand, and the partners' meeting, on the other hand, was not precisely defined (aco 810).

gerente
manager