검색어: gettonati (이탈리아어 - 영어)

questi i nostri articoli più gettonati!
these are our most popular items!

però rimane spesso il modo più sicuro e necessario per vincere ai tavoli più gettonati.
yet that's the safest way to play and often necessary for winning at fully occupied tables.

- il pesce spada è uno dei pesci di mare più gettonati quando si hanno ospiti.
- swordfish is one of the choicest sea fish when you have guests.

ma quali sono capi in camosciopiù gettonati per questa primavera 2016? ecco un piccolo promemoria:
but what are the top garments in this kind of leather for this spring 2016? here is a little reminder:

con l arrivo di agosto sono sempre di più gli eventi enogastronomici che promuovono i nostri piatti tipici più gettonati.
with the arrival of august are more and more food and wine events that promote our most popular dishes.

il parco del muro (mauerpark) di berlino è uno fra i parchi più gettonati della città.
the mauerpark (literally “wall park”) is one of berlin's most lively parks.

la gestione dei rifiuti e delle risorse idriche sono i settori più gettonati fra i progetti spagnoli selezionati quest'anno.
waste and water management is the most popular sector for the spanish projects selected this year.

si tratta di un rione ricco di storia e tradizioni popolari romane, dove peraltro si trovano i locali più gettonati e le trattorie più tipiche.
it is a neighborhood rich in roman history and traditions, where you can find the most popular night spots and the best typical "trattorie".

il salmone è senza dubbio uno dei pesci più gettonati nel periodo di natale. questa ricetta deriva direttamente dalle abitudini del nord d'europa.
this recipe comes directly from the customs of the north of europe but we italians appreciate it lot.

ci sono gli ottimisti e i pessimisti, e questi ultimi, naturalmente, sono i più gettonati dai media, che vivono più che altro sulle disgrazie del mondo.
some of them are optimistic, some other are pessimistic (the latter preferred by mass media, which are used to wallowing in the misfortunes of the world).

a lower manhattan, tra tutti i quartieri elencati qui little italy è probabilmente quella più gettonata dai turisti.
back in lower manhattan, little italy is probably the most touristy of all the neighborhoods listed here.